STAFF ITA
PEGASUS-IVO DE PALMA
ANDROMEDA-ANDREA DE NISCO
TETIS-ROBERTA FEDERICI
DRAGONE DEL MARE-PAOLO MARCHESE
NETTUNO-FRANCESCO MEONI
CRISTAL IL CIGNO-LUIGI ROSA
HILDA DI POLARIS-DONATELLA FANFANI
FLARE-MARINA MASSIRONI
KIKI-MARCELLA SILVESTRI
SIRIO IL DRAGONE-MARCO BALZAROTTI
IL MAESTRO DEI CINQUE PICCHI-ENRICO CARABELLI
FIORE DI LUNA-ANNA BONEL
CAVALLO DEL MARE-LUCA SEMERARO
PRIMO SOLDATO DEGLI ABISSI-PIETRO UBALDI
SECONDO SOLDATO DEGLI ABISSI-MAURIZIO SCATTORIN
LADY ISABEL-DANIA CERICOLA
STAFF JAP E COMMENTO
Prima trasmissione:26 novembre 1988
Regia: Katsumi Minokuchi
Direttore delle animazioni:Masahiro Naoi
Sceneggiatura:Takao Koyama
Storyboard: Katsumi Minokuchi
Animazioni:Masahiro Naoi, Yutaka Tanaka, Yasuharu Suzuki
Regia: Katsumi Minokuchi
Direttore delle animazioni:Masahiro Naoi
Sceneggiatura:Takao Koyama
Storyboard: Katsumi Minokuchi
Animazioni:Masahiro Naoi, Yutaka Tanaka, Yasuharu Suzuki
da questo episodio fino alla fine della terza saga ci saranno gli inediti dei riassunti in giapponese della saga di nettuno,mai giunti in italiano,con una musica davvero stupenda in sottofondo,la stessa che si sente alla fine del terzo episodio dell'hades chapter sanctuary.
animazioni molto belle per quanto riguarda questo episodio,vive di grandi primi piani e di fondali spettacolari,molto belli sono le scene dei colpi di cavallo del mare,accompagnate da altre musiche molto belle,nonchè la presentazione di tutte le colonne dei sette mari,con particolare riguardo per la colonna portante e quella dell'oceano pacifico del nord.
per quanto riguarda il ds il migliore è stato de palma su pegasus,nell'unica occasione dove cita il suo segno zodiacale che lo distingue"ma pensa,io sono pegasus,il cavallo alato",prima di questa battuta,mai aveva fatto menzione del suo simbolo rappresentativo dell'armatura.
il peggiore è stato Francesco Meoni su nettuno,voce inadattissima per quel personaggio dove eccelle calindri,ancora oggi non capisco la sua assenza nell'episodio fondamentale per la trama anche per il personaggio che dovrebbe doppiare,un grandissimo errore,il doppiatore sopracitato è stato bravissimo a doppiare mitaka nell'ultima serie di maison ikkoku,ma qui non è proprio affar suo,il peggiore a pieno diritto.
animazioni molto belle per quanto riguarda questo episodio,vive di grandi primi piani e di fondali spettacolari,molto belli sono le scene dei colpi di cavallo del mare,accompagnate da altre musiche molto belle,nonchè la presentazione di tutte le colonne dei sette mari,con particolare riguardo per la colonna portante e quella dell'oceano pacifico del nord.
per quanto riguarda il ds il migliore è stato de palma su pegasus,nell'unica occasione dove cita il suo segno zodiacale che lo distingue"ma pensa,io sono pegasus,il cavallo alato",prima di questa battuta,mai aveva fatto menzione del suo simbolo rappresentativo dell'armatura.
il peggiore è stato Francesco Meoni su nettuno,voce inadattissima per quel personaggio dove eccelle calindri,ancora oggi non capisco la sua assenza nell'episodio fondamentale per la trama anche per il personaggio che dovrebbe doppiare,un grandissimo errore,il doppiatore sopracitato è stato bravissimo a doppiare mitaka nell'ultima serie di maison ikkoku,ma qui non è proprio affar suo,il peggiore a pieno diritto.
GIUDIZIO SULL'EPISODIO-5
Nessun commento:
Posta un commento