STAFF JAP E COMMENTO
Prima trasmissione:25 gennaio 2003
Regia: Shigeyasu Yamauchi
Direttore delle animazioni: Shingo Araki
Sceneggiatura: Yokote Michiko
Storyboard: Shigeyasu Yamauchi
Animazioni: i vari autori che hanno collaborato nella serie classica
Regia: Shigeyasu Yamauchi
Direttore delle animazioni: Shingo Araki
Sceneggiatura: Yokote Michiko
Storyboard: Shigeyasu Yamauchi
Animazioni: i vari autori che hanno collaborato nella serie classica
vi dico subito che questo mega riassunto della serie classica è disponibile solo in dvd del primo episodio di hade,visto che occupa proprio la traccia precedente al primo episodio del sanctuary,per questo motivo la data che vi ho indicao come prima trasmissione corrisponde all'uscita mondiale del primo dvd di hades.
per chi volesse rintracciarlo con sottotitoli in italiano deve servirsi della rete,altro non vi posso dire,altrimenti pena il linciaggio obbligatorio dalla redazione o crocefisso in sala mensa!
tornando a noi,questa gran bella mezz'ora di riassunto mette in rislato i colori restaurati delle scene prese da tutta la serie classica,un bel riassunto di tutta la saga del grande tempio fino alla fine,ma non si può dire la stessa cosa di asgard e di nettuno,la prima ci sono solo l'immagine di presentazione dei guerrieri di odino e poi si passa subito a quando pegasus libera hilda con la spada balmhung,mentre tra i generali degli abissi e i cavalieri si vede solo l'immagine riassuntiva tra syria e kanon a pochi episodi dalla fine della terza saga.
la trama si concentra perlopiù suil connotato cronologico,mai stato rispettato come ora in saint seiya.
si comincia dalla lotta ad atene tra gemini e kanon e la prigionia di quest'ultimo,si passa poi al sopravvento del lato oscuro di gemini e alla conseguente uccisione di shin,poi è la volta di micene che salva la piccola dea dalle grinfie del pseudo sacerdote e poi le prende di santa ragione da capricorn,poi in seguito arriva alle rovine del vecchio grande tempio laddove incontra alman di thule al quale consegna la bimba e lo scrigno di sagitter.
da questo punto la storia riprende i suoi connotati dell'anime,con l'allontanamento dalle loro vite dei futuri cavalieri,quindi l'addestramento e la vestizione a cavaliere,quindi battaglia galattica,phoenix,docrates,maestro dei ghiacci,cavalieri d'argento e grande tempio,poi l'incoronazione di nettuno e il soggiogare di hilda con l'anello,quindi la brusca frenata asgardiana e si riprende con atena ormai piena di acqua e praticamente infine gli ultimi 10 minuti dell'episodio 114,con alla fine i frame di stacco di ogni dieci minuti di episodio della serie classica che vanno a formare la minisigletta con cui si chiude questo megariassunto.
ma voglio venire ai motivi delle mancanze.
le mancanze di asgard e in gran parte di nettuno è stato perlopù per trasparire in anime di più le vicende della narrazione più del risvolto del manga che quelle dell'anime,dando molto spazio al grande tempio,quasi nulla di asgard e medio spazio a nettuno,se si fa il confronto con il cartaceo l'esempio è perfettamente calzante,
infine il tocco finale.
pur essendo presa la scena nel momento in cui syria parla nell'episodio 98 delle tre grandi divinità,ecco finalmente svelato l'intento di kurumada nella sua serie ideale di combattimenti dei cavalieri,atena che deve vedersela con coloro che ambiscono a governare sulle loro leggi il mondo,ovvero nettuno,hade e giove,o se preferite,poseidone,hades e zeus,perciò i nemici più temibili da cui si devono guardare i cavalieri sono questi,e su cui hanno giurato fedeltà alla dea per le battaglie che verranno,quindi abbiamo già detto di nettuno,e non si spiegherebbe diversamente il perchè dell'inserimento nell'ordine poi,prima di hade e poi di giove.
come tutti sappiamo hade è stato totalmente realizzato,manca solo la saga dell'olimpo,e se atena ci sarà propizia e siamo ancora in vita,riusciremo a vedere anche quell'anime tra un centinaio di anni.
ma tornando a questo megariassunto,è stato ben realizzato e ben gestito,si vede subito la differenza tra la frettolosità nel gestire il quarto film con la metodicità e l'accuratezza con cui si sono occupati di creare questo grande riassunto dei primi 114 episodi della serie,con qualche riferimento anche ai 4 film,seppur in rarissima parte,un lavoro davvero ben fatto,un vero peccato la non realizzazione in lingua italiana,unico neo,a mio avviso,perchè per la prima volta mario scarabelli nelle vesti di narratore avrebbe patito per la bellezza di 30 minuti e non solamente di un minuto per episodio!!!
per chi volesse rintracciarlo con sottotitoli in italiano deve servirsi della rete,altro non vi posso dire,altrimenti pena il linciaggio obbligatorio dalla redazione o crocefisso in sala mensa!
tornando a noi,questa gran bella mezz'ora di riassunto mette in rislato i colori restaurati delle scene prese da tutta la serie classica,un bel riassunto di tutta la saga del grande tempio fino alla fine,ma non si può dire la stessa cosa di asgard e di nettuno,la prima ci sono solo l'immagine di presentazione dei guerrieri di odino e poi si passa subito a quando pegasus libera hilda con la spada balmhung,mentre tra i generali degli abissi e i cavalieri si vede solo l'immagine riassuntiva tra syria e kanon a pochi episodi dalla fine della terza saga.
la trama si concentra perlopiù suil connotato cronologico,mai stato rispettato come ora in saint seiya.
si comincia dalla lotta ad atene tra gemini e kanon e la prigionia di quest'ultimo,si passa poi al sopravvento del lato oscuro di gemini e alla conseguente uccisione di shin,poi è la volta di micene che salva la piccola dea dalle grinfie del pseudo sacerdote e poi le prende di santa ragione da capricorn,poi in seguito arriva alle rovine del vecchio grande tempio laddove incontra alman di thule al quale consegna la bimba e lo scrigno di sagitter.
da questo punto la storia riprende i suoi connotati dell'anime,con l'allontanamento dalle loro vite dei futuri cavalieri,quindi l'addestramento e la vestizione a cavaliere,quindi battaglia galattica,phoenix,docrates,maestro dei ghiacci,cavalieri d'argento e grande tempio,poi l'incoronazione di nettuno e il soggiogare di hilda con l'anello,quindi la brusca frenata asgardiana e si riprende con atena ormai piena di acqua e praticamente infine gli ultimi 10 minuti dell'episodio 114,con alla fine i frame di stacco di ogni dieci minuti di episodio della serie classica che vanno a formare la minisigletta con cui si chiude questo megariassunto.
ma voglio venire ai motivi delle mancanze.
le mancanze di asgard e in gran parte di nettuno è stato perlopù per trasparire in anime di più le vicende della narrazione più del risvolto del manga che quelle dell'anime,dando molto spazio al grande tempio,quasi nulla di asgard e medio spazio a nettuno,se si fa il confronto con il cartaceo l'esempio è perfettamente calzante,
infine il tocco finale.
pur essendo presa la scena nel momento in cui syria parla nell'episodio 98 delle tre grandi divinità,ecco finalmente svelato l'intento di kurumada nella sua serie ideale di combattimenti dei cavalieri,atena che deve vedersela con coloro che ambiscono a governare sulle loro leggi il mondo,ovvero nettuno,hade e giove,o se preferite,poseidone,hades e zeus,perciò i nemici più temibili da cui si devono guardare i cavalieri sono questi,e su cui hanno giurato fedeltà alla dea per le battaglie che verranno,quindi abbiamo già detto di nettuno,e non si spiegherebbe diversamente il perchè dell'inserimento nell'ordine poi,prima di hade e poi di giove.
come tutti sappiamo hade è stato totalmente realizzato,manca solo la saga dell'olimpo,e se atena ci sarà propizia e siamo ancora in vita,riusciremo a vedere anche quell'anime tra un centinaio di anni.
ma tornando a questo megariassunto,è stato ben realizzato e ben gestito,si vede subito la differenza tra la frettolosità nel gestire il quarto film con la metodicità e l'accuratezza con cui si sono occupati di creare questo grande riassunto dei primi 114 episodi della serie,con qualche riferimento anche ai 4 film,seppur in rarissima parte,un lavoro davvero ben fatto,un vero peccato la non realizzazione in lingua italiana,unico neo,a mio avviso,perchè per la prima volta mario scarabelli nelle vesti di narratore avrebbe patito per la bellezza di 30 minuti e non solamente di un minuto per episodio!!!
GIUDIZIO SULL'EPISODIO 0-RIASSUNTO-10
Nessun commento:
Posta un commento