STAFF ITA
NARRATORE-MARIO SCARABELLI
SIRIO IL DRAGONE-MARCO BALZAROTTI
LADY ISABEL-DANIA CERICOLA
LUXOR-FELICE INVERNICI
PEGASUS-IVO DE PALMA
ANDROMEDA-ANDREA DE NISCO
CRISTAL IL CIGNO-LUIGI ROSA
FLARE-MARINA MASSIRONI
KIKI-MARCELLA SILVESTRI
CAPRICORN-ANTONIO BALLERIO
LUXOR BAMBINO-VERONICA PIVETTI
PADRE DI LUXOR-FELICE INVERNICI
MADRE DI LUXOR-ANNA BONEL
HILDA DI POLARIS-DONATELLA FANFANI
GIUDIZIO SULL'EPISODIO-5
STAFF JAP E COMMENTO
episodio che prosegue nelle animazioni sulla falsariga del precedente,davvero brutto nei fondali e stavolta con un cambio della guardia,sirio disegnato meglio rispetto a luxor,le animazioni più decenti comunque arrivano dal flashback di luxor disegnato abbastanza bene,così come la vestizione del cavaliere del lupo di asgard da parte della nomina diretta di hilda,molto ben disegnata,l'effetto della croce di luce che appare a luxor ricorda molto la conversione a damasco di san paolo,colui che non credeva a niente,ritrova nella celebrante di odino le motivazioni per servire un dio,in questo caso la difesa di asgard,a volte nella serie si sono trovati degli espliciti riferimenti al cristianesimo,pur essendo un carotne di matrice pienamente orientale.
per quanto riguarda il ds,stavolta meno risate è più dialogo da parte di invernici su luxor,ed è stato il migliore dell'episodio"ero troppo piccolo per occuparmi dei fasti del casato",è la frase che spiega meglio di tutte la fine della dinastia a cui apparteneva,lui unico discendente,unico,purtroppo,in tutti i sensi,le stesse difficoltà che ha avuto l'infanzia di luxor le ha avute,come ben ricordate,demetrius,strana coincidenza,se si pensa che in entrambe le occasioni l'avversario è sempre dragone!ma stavolta la trama che ne è seguita è ancora più atroce di quella discussa nell'episodio 34.
non ci sono cose criticabili a livello di ds in questo episodio,gli altri doppiatori si sono comportati abbastanza bene,segno che la strada della seconda saga,dopo qualche sbandamento nel doppiaggio da parte dei sempre presenti,è stata ritrovata,in pratica finalmente la maggior parte del cast nella recitazione si è calata nella nuova realtà della trama della seconda saga dei cdz.
per quanto riguarda il ds,stavolta meno risate è più dialogo da parte di invernici su luxor,ed è stato il migliore dell'episodio"ero troppo piccolo per occuparmi dei fasti del casato",è la frase che spiega meglio di tutte la fine della dinastia a cui apparteneva,lui unico discendente,unico,purtroppo,in tutti i sensi,le stesse difficoltà che ha avuto l'infanzia di luxor le ha avute,come ben ricordate,demetrius,strana coincidenza,se si pensa che in entrambe le occasioni l'avversario è sempre dragone!ma stavolta la trama che ne è seguita è ancora più atroce di quella discussa nell'episodio 34.
non ci sono cose criticabili a livello di ds in questo episodio,gli altri doppiatori si sono comportati abbastanza bene,segno che la strada della seconda saga,dopo qualche sbandamento nel doppiaggio da parte dei sempre presenti,è stata ritrovata,in pratica finalmente la maggior parte del cast nella recitazione si è calata nella nuova realtà della trama della seconda saga dei cdz.
Nessun commento:
Posta un commento