STAFF ITA
NARRATORE-MARIO SCARABELLI
SIRIO IL DRAGONE-MARCO BALZAROTTI
LUXOR-FELICE INVERNICI
LUXOR BAMBINO-VERONICA PIVETTI
CRISTAL IL CIGNO-LUIGI ROSA
ARTAX-LUCA SEMERARO
PEGASUS-IVO DE PALMA
ANDROMEDA-ANDREA DE NISCO
KIKI-MARCELLA SILVESTRI
LADY ISABEL-DANIA CERICOLA
AQUARIUS-PAOLO MARCHESE
STAFF JAP E COMMENTO
Prima trasmissione: 4 giugno 1988
Regia: Susumu Ishizaki
Direttore delle animazioni:Mitsuo Shindo
Sceneggiatura: Takao Koyama
Storyboard: Susumu Ishizaki
Animazioni:Mitsuo Shindo, Tatsuya Furukawa, Takeyuki Suzuki.
Regia: Susumu Ishizaki
Direttore delle animazioni:Mitsuo Shindo
Sceneggiatura: Takao Koyama
Storyboard: Susumu Ishizaki
Animazioni:Mitsuo Shindo, Tatsuya Furukawa, Takeyuki Suzuki.
episodio molto intenso e spaccato in due,visto che sono presenti la fine del secondo combattimento e l'inizio del terzo di asgard,vi dissi già nella recensione precedente che sirio in questa circostanza si comporta un pò come fece contro cancer,non proprio da lodevole esempio,infatti per battere luxor si serve di un colpo che fa franare la cascata ghiacciata proprio sulla sua testa,senza potergli dare scampo,anzichè sconfiggendolo a mani nude,diciamo che è sceso sullo stesso terreno di luxor,non è tanto edificante rispetto agli altri cavalieri in questo momento sirio,fortunatamente si riprenderà dopo.
bella la scena invece dove i lupi vendicano il loro fratello umano,visto che non hanno più nulla da perdere,c'è da dire che finbalmente i due combattenti sono stati disegnati molto bene,almeno abbiamo goduto di una buona chiusura di questo secondo scontro.
per quanto riguarda artax contro cristal,c'è un assoluto dominio del rosso fuoco che stona un pò con le attuali capacità dei due cavalieri,ma si scambiano dei colpi davvero micidiali e sono molto bene disegnati,molto bello anche il flashback preso dall'undicesima casa e da altre situazioni che coinvolgono l'artax nell'addestramento.
per quanto riguarda il ds posso dire che i due doppiatori li ho sentiti un pò spenti sui due personaggi rispetto agli scorsi due episodi,fanno molto meglio invece i loro successori,rosa su cristal e semeraro su artax,male invece la massironi su flare,enfasi troppo scontate e prevedibili.
ma i punti alti di quest'episodio,dicevo rosa e semeraro sono i seguenti:
1."il nome mio è vanto di asgard,vanto e somma gloria,artax è tal nome"
2."hai spinto tu a tradire flare,uomo meschino,come ti sei potuto macchiare di simil colpa"
3."è un tentativo piuttosto goffo giustificare il tuo subdolo agire mentendo così spudoratamente,pacifica con altro il rimorso della tua coscienza finchè non finirai nel fango"
4."non temo chi proclama unico,perchè si dimostra debole"!
5.questo però è luxor:"la terra sarà sommersa dai ghiacci,ed io sarò il primo a gioirne"
6.c'è spazio per sirio"noi abbiamo combattuto per atena senza chiedere nulla in cambio"
7.ancora luxor"devo restituire dignità alla stripe dei luxor"
8.nuovamente i primi due"ti sfido a sopportare l'impeto dei ghiacci in siberia,l'arte dei ghiacci è diversa da quaggiù,potrai imparare"
9."le energie fredde mi spettano di diritto,rivendico la sovranità a me,qui in asgard"
ciò che si nota nei protagonisti è una forte vitalità e un senso di sacrificio che tornano prepotentemente sulla scena in questo episodio,prima della stasi dopo le 12 case,unita anche da forti orgogli personali presenti nei combattenti con il loro credo di guerra.
ma ciò che domina quest'episodio è più una prova di forza e astuzia anzichè prova di sacrificio e di saper combattere come forse il ds potrebbe ingannare in un primo momento,dalle frasi citate qui sopra si capisce proprio questo,altri connotati che sono stati aggiunti non sono altro che delle riprese fatte in passato che tolgono qualcosa all'effetivo valore dell'episodio,in molti tratti ben disegnato e ben doppiato.
bella la scena invece dove i lupi vendicano il loro fratello umano,visto che non hanno più nulla da perdere,c'è da dire che finbalmente i due combattenti sono stati disegnati molto bene,almeno abbiamo goduto di una buona chiusura di questo secondo scontro.
per quanto riguarda artax contro cristal,c'è un assoluto dominio del rosso fuoco che stona un pò con le attuali capacità dei due cavalieri,ma si scambiano dei colpi davvero micidiali e sono molto bene disegnati,molto bello anche il flashback preso dall'undicesima casa e da altre situazioni che coinvolgono l'artax nell'addestramento.
per quanto riguarda il ds posso dire che i due doppiatori li ho sentiti un pò spenti sui due personaggi rispetto agli scorsi due episodi,fanno molto meglio invece i loro successori,rosa su cristal e semeraro su artax,male invece la massironi su flare,enfasi troppo scontate e prevedibili.
ma i punti alti di quest'episodio,dicevo rosa e semeraro sono i seguenti:
1."il nome mio è vanto di asgard,vanto e somma gloria,artax è tal nome"
2."hai spinto tu a tradire flare,uomo meschino,come ti sei potuto macchiare di simil colpa"
3."è un tentativo piuttosto goffo giustificare il tuo subdolo agire mentendo così spudoratamente,pacifica con altro il rimorso della tua coscienza finchè non finirai nel fango"
4."non temo chi proclama unico,perchè si dimostra debole"!
5.questo però è luxor:"la terra sarà sommersa dai ghiacci,ed io sarò il primo a gioirne"
6.c'è spazio per sirio"noi abbiamo combattuto per atena senza chiedere nulla in cambio"
7.ancora luxor"devo restituire dignità alla stripe dei luxor"
8.nuovamente i primi due"ti sfido a sopportare l'impeto dei ghiacci in siberia,l'arte dei ghiacci è diversa da quaggiù,potrai imparare"
9."le energie fredde mi spettano di diritto,rivendico la sovranità a me,qui in asgard"
ciò che si nota nei protagonisti è una forte vitalità e un senso di sacrificio che tornano prepotentemente sulla scena in questo episodio,prima della stasi dopo le 12 case,unita anche da forti orgogli personali presenti nei combattenti con il loro credo di guerra.
ma ciò che domina quest'episodio è più una prova di forza e astuzia anzichè prova di sacrificio e di saper combattere come forse il ds potrebbe ingannare in un primo momento,dalle frasi citate qui sopra si capisce proprio questo,altri connotati che sono stati aggiunti non sono altro che delle riprese fatte in passato che tolgono qualcosa all'effetivo valore dell'episodio,in molti tratti ben disegnato e ben doppiato.
GIUDIZIO SULL'EPISODIO-10
Nessun commento:
Posta un commento