EPISODIO 31-DUE FRATELLI ALLEATI

STAFF ITA

NARRATORE-MARIO SCARABELLI

AGAPE-ALDO STELLA

VESTA-DIEGO SABRE

LADY ISABEL-DANIA CERICOLA

CRISTAL IL CIGNO-LUIGI ROSA

ANDROMEDA-ANDREA DE NISCO

PHOENIX-TONI FUOCHI

STAFF JAP

episodio 31-due fratelli alleati
Prima trasmissione: 30 maggio 1987
Regia: Kazuhito Kikuchi
Direttore delle animazioni: Tomoko Kobayashi
Sceneggiatura: Takao Koyama
Storyboard: Kazuhito Kikuchi
Animazioni: Tomoko Kobayashi, Shigeru Murakami

 COMMENTO

un episodio dominato da paercchi combattimenti,ma che molto spesso creano confusione tra loro,la cosa che più esalta al video è l'espansione del cosmo di phoenix quando è prigioniero delle palle chiodate di vesta.,la cosa peggiore di quest'episodio sicuramente è il disegno di agape che cambia continuamente ogni scena,rende solamente quando ormai le mani sono state tagliate da un pezzo,in fin dei conti una regia davvero pessima,e pensare che i combattimenti sono all'altezza.

per quanto riguarda invece il doppiaggio meritano giusta menzione:
1."se non sei nemmeno degno di baciare la terra dove cammina"rosa su cristal
2."predichi bene ma razzoli male,amico,una pessima abitudine"de nisco su andromeda
3."come osi rivolgerti a noi in cotal guisa"aldo stella su agape
4."quando finirà questo gioco assurdo"cericola su lady isabel
5."questo sentiero che ho tracciato sarà per voi una linea invalicabile"fuochi su phoenix"
6."chi oltraggia i miei piani,si ritrova prima o poi a mal partito" sabre su vesta

insomma,ancora una volta il ds tira fuori dai cul de sac l'animazione,rendendo l'episodio davvero molto godibile,unico neo è rappresentato da scarabelli,il narratore,che anticipa lui i nomi dei due nuovi cavalierei d'argento,fuori luogo,perchè si vedrà poi che la presentazione quest'ultimi prima di combattere,la fanno eccome.

GIUDIZIO SULL'EPISODIO-4