EPISODIO 22-UN AIUTO INSPERATO

STAFF ITA

NARRATORE-MARIO SCARABELLI

GIGARS-MARIO SCARABELLI

PHAETON-STEFANO ALBERTINI

CRISTAL IL CIGNO-LUIGI ROSA

JACOB-MARCELLA SILVESTRI

PEGASUS-IVO DE PALMA

IL MAESTRO DEI CINQUE PICCHI-ENRICO CARABELLI

IL CAVALIERE DELLA FIAMMA-FELICE INVERNICI

MYLOCK-SANTE CALOGERO

LADY ISABEL-DANIA CERICOLA

ANDROMEDA-ANDREA DE NISCO

PHOENIX-TONI FUOCHI

DIALOGHI ITALIANI-STEFANO CERIONI

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO-ENRICO CARABELLI

STAFF JAP

episodio 22-un aiuto insperato
Prima trasmissione: 21 marzo 1987
Regia: Susumu Ishizaki
Direttore delle animazioni: Mitsuo Shindo
Sceneggiatura: Takao Koyama
Storyboard: Susumu Ishizaki
Animazioni: Tatsuya Furukawa, Eiichi Endo, Kimiko Yamauchi

Musiche:seiji Yokoyama

COMMENTO

episodio questo che chiude saggiamente la storia dei cavalieri di bronzo con la riunione di tutti i medesimi tanto auspicata da lady isabel all'inizio della guerra galattica.
è vero che i presupposti sono cambiati e le circostanze della trama sono cambiate vistosamente ma ciò che sale subito all'attenzione che un episodio così saggiamente gestito dal regista precedente,facendo da apripista allla gita di sirio in cina e poi qui alla baita di thule,ha dato sfogo poi all'ispirazione dello staff di questo episodio,grande l'idea di far viaggiare subito con dei gatti delle nevi pegasus e cristal,scena che difficilmente si ripeterà nel prosieguo della storia,l'incendio progressivo del bosco ed infine il piatto forte della casa,l'arrivo provvidenziale ed inaspettato di phoenix sul fratello.

purtroppo molti sono i riferimenti all'episodio 13,lotta per la causa,con le stesse posture di phoenix che aveva contro cristal,ma qui contro il cavaliere della fiamma si è di nuovo visto il demone della collera viola aleggiare dietro la fenice,insomma il cavaliere ha mostrato contro il malcapitato cavaliere della fiamma tutta la sua mercanzia,mancando solo delle ali dlla fenice,non si sa mai,serviranno in futuro,ma la crudeltà dl fantasma diabolico in questo episodio fa anche un pò sganasciare dalle risate per come esplode il cervello del fiammino!

note dolenti il momento della consegna a gigas dell'elmo,mentre nel doppiaggio la migliore frase la pronuncia fuochi"i cavalieri dello zodiaco sono finalemnte riuniti!"grande modo per concludere l'episodio,senza davvero aggiungere altro al doppiaggio,già di suo strepitoso,così come de nisco"devo conoscere il nemico che mi accingo ad affrontare,per l'epitaffio",nota dolente del ds"quel chiarore,la baita sta bruciando"dopo la virgola era già sufficiente la frase così.

GIUDIZIO SULL'EPISODIO-9