STAFF ITA
NARRATORE-MARIO SCARABELLI
MAESTRO DEI GHIACCI-ALDO STELLA
CRISTAL IL CIGNO-LUIGI ROSA
CRISTAL BAMBINO-VERONICA PIVETTI
IL MAESTRO DEI CINQUE PICCHI-ENRICO CARABELLI
SIRIO IL DRAGONE-MARCO BALZAROTTI
FIORE DI LUNA-ANNA BONEL
PEGASUS-IVO DE PALMA
SGHERRO SIBERIANO 1-STEFANO ALBERTINI
VECCHIO DEL VILLAGGIO-OLIVIERO CORBETTA
ABITANTE DEL VILLAGGIO 1-MARIO SCARABELLI
SGHERRO SIBERIANO 2-DIEGO SABRE
GIGARS-MARIO SCARABELLI
PHAETON-STEFANO ALBERTINI
JACOB-ANNA BONEL
DONNA DEL VILLAGGIO-LISA MAZZOTTI
ABITANTE DEL VILLAGGIO 2-ANTONIO PAIOLA
SGHERRO SIBERIANO 3-GIOVANNI BATTEZZATO
DIALOGHI ITALIANI-STEFANO CERIONI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO-ENRICO CARABELLI
STAFF JAP
episodio 21-battaglia tra i ghiacci
Prima trasmissione: 14 marzo 1987
Regia: Kozo Morishita
Direttore delle animazioni: Masahiro Naoi
Sceneggiatura: Takao Koyama
Storyboard: Kozo Morishita
Animazioni: Osamu Ishikawa, Hitoshi Inaba
Prima trasmissione: 14 marzo 1987
Regia: Kozo Morishita
Direttore delle animazioni: Masahiro Naoi
Sceneggiatura: Takao Koyama
Storyboard: Kozo Morishita
Animazioni: Osamu Ishikawa, Hitoshi Inaba
Musiche-seiji Yokoyama
COMMENTO
in questo episodio torna il sommo morishita alla regia coadiuvato da naoi e koyama.
l'episodio è ben disegnato e gode di tanti ottimi primi piani sia sui personaggi principali sia sulle comparse,perciò ben disegnati i due cigni,maestro e allievo e anche jacov e pegasus,fondali ghiacciati resi alla perfezione e grande momento di animazione quando il maestro dei ghiacci fa crollare la piramide di ghiaccio,nondimeno la chiosa di pegasus sulla morte del mentore di cristal,con lui che tolto l'elmo guarda triste l'orizzonte nevoso.
ultimo tocco infatti in questa scena lo dà proprio il ds,con de palma che recita"un altro cavaliere è morto per opera di arles,a che serve vivere e lottare,se comunque bisogna andare incontro alla morte?"discorso sicuramente tratto da opere di shakespeare!mica pizze e fichi!ma anche rosa che piange sul maestro è da applausi in teatro.
un pò meno quando de palma sveglia jacov infreddolito,unico neo del doppiaggio in quest'rpisodio e per quanto riguarda le animazioni mi aspettavo si disegnato il villaggio di kohotec distrutto,ma almeno che fossero meglio disegnati gli interni delle case distrutte e non appena accennati come si vede nell'epsiodio.
l'episodio è ben disegnato e gode di tanti ottimi primi piani sia sui personaggi principali sia sulle comparse,perciò ben disegnati i due cigni,maestro e allievo e anche jacov e pegasus,fondali ghiacciati resi alla perfezione e grande momento di animazione quando il maestro dei ghiacci fa crollare la piramide di ghiaccio,nondimeno la chiosa di pegasus sulla morte del mentore di cristal,con lui che tolto l'elmo guarda triste l'orizzonte nevoso.
ultimo tocco infatti in questa scena lo dà proprio il ds,con de palma che recita"un altro cavaliere è morto per opera di arles,a che serve vivere e lottare,se comunque bisogna andare incontro alla morte?"discorso sicuramente tratto da opere di shakespeare!mica pizze e fichi!ma anche rosa che piange sul maestro è da applausi in teatro.
un pò meno quando de palma sveglia jacov infreddolito,unico neo del doppiaggio in quest'rpisodio e per quanto riguarda le animazioni mi aspettavo si disegnato il villaggio di kohotec distrutto,ma almeno che fossero meglio disegnati gli interni delle case distrutte e non appena accennati come si vede nell'epsiodio.
GIUDIZIO SULL'EPISODIO-8
Nessun commento:
Posta un commento