EPISODIO 5-DURA LOTTA

 STAFF JAP

episodio 5-dura lotta
Prima trasmissione: 15 novembre 1986
Regia: Shin-ichi Masaki
Direttore delle animazioni: Hisashi Takai
Sceneggiatura: Takao Koyama
Storyboard: Shin-ichi Masaki
Animazioni: Atsuko Migita, Norimoto Togura

Musiche: Seiji Yokoyama 

STAFF ITA

NARRATORE-MARIO SCARABELLI

PEGASUS-IVO DE PALMA

BAN DEL LEONE MINORE-ROBERTO COLOMBO

GEKI DELL'ORSA MINORE-MASSIMILIANO LOTTI

ASPIDES-ANTONELLO GOVERNALE

ASHER DELL'UNICORNO-FELICE INVERNICI

SIRIO IL DRAGONE-PASQUALE RUJU

DOTTORE-ENZO TARASCIO

COMMENTATORE DELLA BATTAGLIA GALATTICA-ENRICO CARABELLI

FIORE DI LUNA-ANNA BONEL

CRISTAL IL CIGNO-LUIGI ROSA

ANDROMEDA-ANDREA DE NISCO

SMARTY-PAOLO TORRISI

SANCHO-VERONICA PIVETTI

AMICO DI SANCHO-MARCELLA SILVESTRI

IL MAESTRO DEI CINQUE PICCHI-ENRICO CARABELLI

 LAMIA-LARA PARMIANI

MYLOCK-SANTE CALOGERO

LADY ISABEL-DANIA CERICOLA

DIALOGHI ITALIANI-STEFANO CERIONI

DIRETTORE DEL DOPPIAGGIO-ENRICO CARABELLI

COMMENTO

questo è l'episodio che si incentra su tre cose fondamentali,l'apparizione fin troppo muscolare dei personaggi,la loro medesima deformazione in alcune scene e il tatuaggio del dragone,rendono più l'idea di assistere ad un incontro di wrestling(il catch,per dirla alla giapponese) che ad uno scontro tra cavalieri,sudore dalle mani,strette e computerini segnalatori vari.peccato che l'amicizia tra sirio e pegasus abbia effetti ritardati negli episodi anzichè già da questo.

per quanto riguarda il ds,molto bravi i doppiatori dei ragazzini del collegio(il grande torrisi su tutti) che incitano il loro eroe e successivamente gli altri nell'arena,ancora una volta i doppiatori dei protagonisti hanno deluso,quel "non sparire,maledizione"poteva essere sostituito da una battuta sicuramente migliore.

GIUDIZIO

TRAMA-10

DISEGNI E ANIMAZIONE-4

DOPPIAGGIO ITALIANO-7