EPISODIO 2-IL TORNEO INIZIA

STAFF JAP

episodio 2-il torneo inizia
Prima trasmissione: 18 ottobre 1986
Regia: Tomoharu Katsumata
Direttore delle animazioni: Testuro Aoki
Sceneggiatura: Takao Koyama
Storyboard: Tomoharu Katsumata
Animazioni: Takahiro Iida, Satoshi Shigeta

Musiche:Seiji Yokoyama

STAFF  ITA

NARRATORE-MARIO SCARABELLI

PEGASUS-IVO DE PALMA

GEKI DELL'ORSA MINORE-MASSIMILIANO LOTTI

COMMENTATORE GUERRA GALATTICA-ENRICO CARABELLI

LAMIA-LARA PARMIANI

SANCHO-PAOLO TORRISI

CASTALIA-ADRIANA LIBRETTI

ASPIDES DELL'IDRA-ANTONELLO GOVERNALE

SIRIO IL DRAGONE-PASQUALE RUJU

ANDROMEDA-ANDREA DE NISCO

LADY ISABEL-DANIA CERICOLA

MYLOCK-SANTE CALOGERO

ASHER DELL'UNICORNO-FELICE INVERNICI
BLACK IL LUPO-DIEGO SABRE

DIALOGHI ITALIANI-STEFANO CERIONI

DIRETTORE DEL DOPPIAGGIO-ENRICO CARABELLI

COMMENTO

un'ottima presentazione dell'incontro geki-pegasus,ma convince poco il combattimento medesimo,meglio la parte dove pegasus sfotte asher.gli interni di villa thule sono molto ben disegnati.

per il doppiaggio la cericola non ha ancora il pieno possesso su lady isabel,a differenza di de palma,invernici e lotti su asher e geki sono davvero ben inseriti,grande effetto di carabelli sulla voce commentatrice della battaglia galattica,stavolta la libretti non mi è piaciuta su castalia sul flashback del suo allievo,nel primo episodio aveva inciso di più.

non piace molto l'effetto rosso blu di geki e castalia,una colorazione migliore era possibile

GIUDIZIO

TRAMA-8

DISEGNI E ANIMAZIONE-7

DOPPIAGGIO ITALIANO-8