EPISODIO 1-PEGASUS L'INVINCIBILE

STAFF JAP

 

episodio 1-pegasus l'invincibile
Prima trasmissione: 11 ottobre 1986
Regia: Kozo Morishita
Direttore delle animazioni: Shingo Araki
Sceneggiatura: Takao Koyama
Storyboard: Kozo Morishita
Animazioni: Michi Himeno, Joji Yanase
Musiche:Seiji Yokoyama

STAFF  ITA 

NARRATORE-MARIO SCARABELLI

LADY ISABEL-DANIA CERICOLA

PEGASUS-IVO DE PALMA

GRANDE SACERDOTE-ENZO TARASCIO

TISIFONE-PATRIZIA SALMOIRAGHI

CASTALIA-ADRIANA LIBRETTI

CASSIOS-TONI FUOCHI

DIALOGHI ITALIANI-STEFANO CERIONI

DIRETTORE DEL DOPPIAGGIO-ENRICO CARABELLI

COMMENTO

 l'episodio presenta un cielo stellato notturno difficilmente visibile nel prosieguo della serie,l'arena al tramonto mentre pegasus trionfa su cassios fa respirare l'antica aria di grecia,mentre trovo inutile la collocazione immediata della guerra galattica,avrei aspettato l'episodio successivo.


per quanto riguarda il doppiaggio da sottolineare una straordinaria libretti su castalia e l'esordio di de palma su pegasus,valgono l'intero episodio,il neo è rappresentato da fuochi su cassios,impalpabile.

l'atmosfera che si respira all'interno di questo episodio,ci regala una nuova luxor alternata ad atene dove si passa dal chiasso di un torneo alla calma di un ragazzo che diventa cavaliere con una calma e una decisione degli intenti in antitesi con l'altra location dell'intero episodio

GIUDIZIO

TRAMA-8

DISEGNI E ANIMAZIONE-10

DOPPIAGGIO ITALIANO-9