BENVENUTI ALLA DEDO TV 4!

BENVENUTI NELLA DEDO TV 4!

in questa quarta rete l'elemento principale saranno i cavalieri dello zodiaco,in cui verrà ripercorsa la grande avventura di tutta la serie!


DISCLAIMER

"Saint Seiya", "Saint Seiya Hades" e "I Cavalieri dello Zodiaco" sono copyright di Masami Kurumada, Shueisha, Toei Animation Co. LTD, Bandai Visual, Avex Mode e Yamato Srl.

Il presente blog è "made by and for fans", tutte le immagini e i nomi citati appartengono quindi ai rispettivi autori. Nessuna infrazione di tali copyright è pertanto intesa.


domenica 14 agosto 2011

FILM 3-LA LEGGENDA DEI GUERRIERI SCARLATTI

IL FILM E' RINTRACCIABILE SOLO QUI:


BUONA VISIONE!


STAFF ITA

PEGASUS-IVO DE PALMA
ANDROMEDA-ANDREA DE NISCO
LADY ISABEL-DANIA CERICOLA
SIRIO IL DRAGONE-MARCO BALZAROTTI
CRISTAL IL CIGNO-LUIGI ROSA
PHOENIX-TONI FUOCHI
IL MAESTRO DEI CINQUE PICCHI-SANTE CALOGERO
FIORE DI LUNA-ANNA BONEL
FEBO APOLLO-CLAUDIO MONETA
ATLAS DELLA CARENA-MASSIMILIANO LOTTI
BERENICE-FLAVIO ARRAS
JAO-PATRIZIO PRATA
GEMINI-ALBERTO SETTE
CANCER-ORLANDO MEZZABOTTA
FISH-GABRIELE CALINDRI
AQUARIUS-STEFANO ALBERTINI
CAPRICORN-OLIVIERO CORBETTA


STAFF JAP E COMMENTO

Prima trasmissione:8 maggio 1988
Regia: Shigeyasu Yamauchi
Direttore delle animazioni:Shingo Araki, Michi Himeno
Sceneggiatura: Yoshiyuki Suga
Storyboard: Masami Kurumada
Animazioni:Shingo Araki, Michi Himeno

da come si può vedere,è stato kurumada in persona ad occuparsi di preparare questo lungometraggio,coadiuvato dai grandi maestri araki e himeno,essenzialmente è il migliore in assoluto a livello di trama e dispiegamento della medesima rispetto agli altri 4 film,il più completo nel cast e nel modo in cui è stata diretta questa storia sui cavalieri.

prefazione vuole che per i dissapori che si sono avuti in seguito a questo film con la toei,si cominciò a scrivere iil progetto del quarto film,che poi sarà portato a termine dai discepoli dei maestri,che comunque si sono occupati degli episodi della serie classica,ma quando fu presentata l'affascinante idea di continuare la serie con hade la toei rispose picche,quindi è da considerarsi ufficialmente questo film l'ultimo lavoro dei maestri sulla serie classica.

bisogna anche aggiungere,come abbiamo sempre ricordato che i fanart francesi guidati da alquiè diedero la spinta dopo vent'anni di riaprire hades,testimonianza di quanto in fan di tutto il mondo per certe scelte siano determinanti,un pò come abbiamo fatto tutti noi in italia per avere il ds sulla serie degli inferi.

tornando al terzo film,fu anche l'occasione per celebrare la stessa fine dei lavori dell'opera in anime,che verrà completata solo un anno dopo,ma che comunque era già in fase di post produzione,ovvero la serie di nettuno,era stata pressochè ultimata,e visto che c'erano ancora molti soldi messi a disposizione,questo fu il miglior modo per interpretare al emglio tale celebrazione,ovvero questo lungometraggio,e l'ora e venti a disposizione che tutti abbiamo visto li merita tutti,visto che a livello di animazioni siamo veramente ai piani alti come le ultime puntate della saga di nettuno.

i disegni migliori ovviamente sono nella location greca,in quella di nuova luxor c'è stato un ritorno ai primissimi episodi con l'effetto tramonto,ma è una scelta a mio avviso discutibile,in quanto non emerge bene la storia con quella luce fioca,se è il film su apollo dio del sole,un pò di luce in più non ci stava male!

e di fatti luce fu,ma alla collina delle divinità in grecia,luogo ritenuto inaccessibile agli uomini,i migliori disegni ovviamente sono le scene in cui vivono la loro fratellanza le divinità,dove apollo suona l'arpa,accompagnato dall'abel theme di yokohama,grandissima musica scelta appositamente per questo terzo film come la sigla di chiusura,ripresa dall'ultima puntata di nettuno.

vive molto di questi tempi di pausa,il film,perchè se si tratta di combattere,a mio avviso,gli scontri lasciano molto a desiderare,bruttissime le armature della corona,bruttissime e filiformi quelle dei nostri eropi,addirittura vengono danneggiate le armature d'oro di sirio e cristal,e ciò non dovrebbe accadere,effettivamente il miglior combattimento eè quello della rivincita tra sirio e cancer,è l'unico episodio che gode di ottimi primi piani e grande senso dello spettacolo nelle scene.

un film che vede un immenso brulicare di prati.cieli stellati,magma sul punto di esplodere e tantissimi templi e colonne che fanno da classica cornice su questa location,non mi piace affatto quella farfalla in contrasto con il mondo purgato dal fuoco apolliano,non dice molto come scena,anche se riprende le catastrofi divine viste già in nettuno,ma tale canovaccio poteva essere sfruttato meglio.

molto bello invece il flashback di cristal bambino che prega con la mamma,lì il tramonto come colore è ben disposto,non piace invece quell'ingrandimento di apollo nel momento in cui viene colpito dalla freccia di sagitter,bella la sua tunica rossa,ma meritava altro tipo di considerazione.

bellissimo il finale della statua in roccia che diventa alfine il connubio visto all'inizio del film tra apollo e atena,decisamente la scena migliore di tutto il film.

dispiace invece che i cavalieri d'oro indossano armature che sembrano d'oro,ma che in realtà non è così,muoiono troppo presto e la trama su di loro e sul ruolo che ricoprono praticamente la mostra solo gemini contro pegasus,gli altri hanno tutti avuto tempi brevi di combattimento,così come gli altri bronzini ,in particolar modo phoenix e andromeda ,pochissimo presenti nel film.

bello invece il momento in cui pegasus acquisisce il settimo senso e indossa la sacra armatura con gli altri due,allo stesso modo in cui si fece con nettuno,però stavolta la cura dei particolari non arriva a quanto visto nella terza saga.

nella sigla you are my reason to be bello l'effetto finale quando pegasus e isabel giungono le loro mani,è qualcosa di più ormai della devozione di un cavaliere per la sua dea,ed è un qualcosa che è il filo rosso che collega tutte le trame presenti in questo terzo film.

dispiace purtroppo che per dare un assaggio della trama di hades a venire lo abbiano spudoratamente utilizzato qui,il discorso delle armature non d'oro,atena che si avvia all'elisio,la parziale morte della dea,tutti temi di hade che sono stati,a mio avviso mal collocati,si potrebbe dire che più di essere a dispetto alla toei,si è fatto un grave dispetto ai fan,implacabile la conseguente pena di aspettare vent'anni per vedere l'hade originale,peggio dell'ergastolo,insomma,anche se sono le scelte della toei da ergastolo,niente niente hanno studiato master con margariness?

la location dei cinque picchi è stata solo accennata,ma non è piacevole come quella vista durante la serie animata,sembra completamente al di fuori della trama,bello infine l'effetto dei capelli di isabel su pegasus in completa estasi per aver ritrovato la sua amata,dall'odio falso al vero amore,per i cavalieri e la terra,il confine tra la fanciulla e la dea ormai non esiste più,esiste una donna con le sue fragilità che mai si avvicinerà ad essere dea perchè lo è già per difendere gli uomini,ma non gli si può chiedere ancora un prezzo così alto come le vite umane,che lei tende a difendere in ogni modo,specialmente quelle dei suoi cavalieri,in sintesi è questo il mutamento che assistiamo nella trama,personaggi sì più maturi nel combattere,ma era proprio isabel a mancare all'appello a questa maturazione,c'è voluto un film intero purchè ciò accadesse,però le complicazioni della trama che si hanno all'interno sono notevoli,le spese le fa solamente pegasus,completamente rivalutato in negativo in questo film,non fa altro che disperarsi per l'intero film,anche nel momento decisivo,e questo è un brutto neo che a mio avviso pesa su tutto il film,francamente mi aspettavo il protagonista più partecipe,ciò avviene però nel ds grazie alle corde vocali di ivo,finalmente anche direttore del doppiaggio


l film è godibile per tutta l'ora e venti di cui è composto,sigle bellissime,musiche molto ben variegate,fondali molto vivi e completi,sceneggiatura purtroppo molto altalenante e dispersiva,vero grande neo dell'episodio assieme ai combattimenti,troppo scarni e poco vissuti,rispetto a come siamo abituati,i colpi di scena non mancano,ma c'è poca partecipazione da parte della gran parte dei protagonisti coinvolti.

bene,passiamo al ds.

esordio di ivo de palma come direttore del doppiaggio,e rimarrà tale anche nei film e saghe successive,augurandoci che l'elisio diventi realtà alla fine dell'anno come è stato precedentemente auspicato.

dimostra subito di aver imparato bene la lezione dal suo maestro carabelli,cambia poche carte in tavola e assegna ruoli che in gran parte si riveleranno determinanti.

assistiamo per l'ultima volta alla presenza di mezzabotta nella serie classica,nuovamente su cancer e doppiato benissimo,un calindri che non c'entra nulla con fish e uno strepitoso alberto sette su gemini.

il fatto che molti in precedenza si siano lamentati su come sette non sia stato preso in considerazione su gemini nella saga di hade è spiegato semplicemente dal fatto che enrico maggi ha doppiato il cavaliere della terza casa anche nella saga di nettuno,per cui è stata optata tale scelta.

le interpretazioni dei bronzini sono sui loro standard di sempre,grande invece albertini su aquarius,come doveva essere anche nell'undicesima casa,male corbetta su capricorn e molto accettabile sante calogero,il doppiatore di mylock su dohko,lo avrei utilizzato molto volentieri su hade rispetto a diesel corbetta,quando ne riparleremo capirete il perchè del termine,ma forse lo sapete già!

i cavalieri della corona piacciono molto,sia arras su berenice,sia prata su jao e sia lorri su atlas,grandio interpretazioni,ma la voce di moneta che irrompe sulla scena con apollo,chiude ogni tipo di discorso su come sia lui il migliore dei cattivi,e grande enfasi nel ruolo che gli è stato assegnato,pertanto il migliore è sette su gemini,il peggiore calindri su fish.

comunque possiamo affermare benissimo che l'interpretazione dei nostri attori,anche sui"tempi lunghi" della recirazione è stata all'altezza,anzi,errori a mio modo di vedere non ne sono stati commessi proprio,qualcosa da ridire,torno a ripetere è solo sull'assegnazione delle voci,ci sono alcuni attori che sono assolutamente inadatti su determinati personaggi.

bene,vi passo ad esaminare le migliori battute ed interpretazioni del film,ovviamente comprendono diversi personaggi,proprio per motivo di cui vi parlavo,tutti bravissimi ed abilissimi in questo terzo film.

1."sono costretto di nuovo a strappare la terra agli uomini"

2."è chiaro che in te regna la sorpresa"

3."la fanciulla che ti ha visto cadere sotto i colpi del fratello,non è più la stessa che conosciamo"

4."è stata solo una parentesi di vita destinata a tramontare così presto?perdonatemi,è l'amarezza"

5."zeus e avalon si allearono per sconfiggerlo e così apollo si ritrovò in un limbo senza fine,la volontà degli dei è imperscrutabile,nessuno può capire i loror disegni"

6."nonostante i tuoi immensi poteri,non tempo la tua collera"

7."che gli uomini debbano perire tra i flutti?"

8."il mio cosmo ti accompagnerà nelle ampie distese dell'elisio senza mai perdere la tua bellezza"

9."come i pianeti ruotano intorno al sole così i templi sono disposti a cerchio come la corona solare,residenza del dio apollo"

10."non c'è dubbio che si tratti di una divinità la cui entità supera ogni nostra immaginazione"

11.non sono nemmeno paragonabili alle vostre lamiere arrugginite che proteggerebbero a malapena una formica da una goccia d'acqua,se spasimi per leri tra poco la incontrerai"

12."lo respingo con la stessa irrisoria facilità"

13."sei un valente condottiero ed in quanto tale opponi fiera resistenza"

14."non turberai più la bellezza di cui vado così fiero"

15."faresti bene a vedere l'orrore che ti si cela in cuore,sei il peggiore dei mostri"

16."non tirare le rose,non è buona educazione"

17."le tue pretese sono strampalate"

18."l'incarnato tornerebbe soave come un tempo"

19."non m'inginocchio di fronte a cavalieri fanatici,spietati e assetati di sangue"

20."ha espresso un cosmo lucentissimo,brillante come una supernova che si espande all'infinito"

21."non demordi nonostante il tuo cosmo sia dissolto"

22."quel sole che non voleva tramontare sta calando,il giorno cederà il posto ad una notte serena,poi una nuova alba spetterà agli uomini"

da quello che si può notare c'è una grande varietà di linguaggio e di enfasi che è stata utilizzata,le motivazioni ed i migliori che si sono cimentati nei ruoli ve li ho già detti,tutti hanno saputo reggere la scena nel doppaiggio,migliorando di molto alcune scene che sono state animate in maniera pessima,nonstante la presenza dei maestri,alla fine la conclusione che si può giungere è che il prodotto eè a dir poco grandioso,il ds l'ha migliorato sapientemente in punti più debiìoli,lasciando inalterati quelli già buoni di loro,e la trama scorre in maniera davvero sinfonica tra colori,colpi di scena,aemature e divinità sempre in lotta più cruenta tra loro,davvero,come ho detto prima i maestri,non hanno potuto concludere che solo in questo modo la serie classica sui cavalieri con questo terzo film,da ricordare che a livello di lungometraggio per come è stato costruito e costituito,e per come è stato gestito,è di gran lunga migliore del quinto film,che ha lo stesso tipo di durata ed espressione animata,è preferibile dimgran lunga questo,ma ciò che ho appena affermato è qualcosa che anche voi conoscete da tempo e che io non ho fatto altro che riconfermare in questa lunghissima recensione dedicata al terzo film,l'ho dovuta dividere per non rischiare tempi troppo lunghi di invio,rischiando così di perdere tutto ciò che ho scritto in merito,anzi così,dvisa per settori artistixi e critici,assume contorni ancora maggiori.

GIUDIZIO SUL FILM-10





Nessun commento:

Posta un commento