STAFF ITA
TETIS-ROBERTA FEDERICI
TISIFONE-JASMINE LAURENTI
KIKI-MARCELLA SILVESTRI
PEGASUS-IVO DE PALMA
CAVALLO DEL MARE-LUCA SEMERARO
IL MAESTRO DEI CINQUE PICCHI-ENRICO CARABELLI
KIRA DI SCILLA-MASSIMILIANO LOTTI
LADY ISABEL-DANIA CERICOLA
CRISTAL IL CIGNO-LUIGI ROSA
SIRIO IL DRAGONE-MARCO BALZAROTTI
STAFF JAP E COMMENTO
Prima trasmissione:10 dicembre 1988
Regia: Masahiro Hosoda
Direttore delle animazioni:Nobuyoshi Sasakado
Sceneggiatura:Yoshiyuki Suga
Storyboard: Masahiro Hosoda
Animazioni:Nobuyoshi Sakasado
Regia: Masahiro Hosoda
Direttore delle animazioni:Nobuyoshi Sasakado
Sceneggiatura:Yoshiyuki Suga
Storyboard: Masahiro Hosoda
Animazioni:Nobuyoshi Sakasado
a quanto pare sasakado nelle animazioni si conferma one self made man,fa tutto da solo a momenti,tra direzione ed animazione dei disegni,comunque sia sono diseni ben fatti,i fregi delle prime due colonne del pacifico sono ecidenti e ben colorate,anche il crollo della prima colonna è meravigliosamente disegnato,ed in effetti è il miglior momento animato di tutto l'episodio,considerato anche il titolo,ovvero le armi di libra col consenso di dohko aiutano un cavaliere che crede in atena e nella sua salvezza ad operare quello che in tutti gli effetti può considerarsi un miracolo,ed è la parola più ricorrente dello stesso sacrificio,visto che pegasus è vivo per miracolo grazie a quelle vestigia e per miracolo che arriva kiki con l'armatura ed è sempre per miracolo che il medesimo venga salvato da tisifone che reca a tutti l'armatura della settima casa.inoltre sempre per miracolo che andromeda non subisce attacchi mortali da kira ai primi 6 colpi delle sue sei bestie,come vedete il miracolo in quest'episodio non fa una grinza!
per quanto riguarda l'ambientazione di scilla e delle sue sei bestie gli accostamenti alla mitologia sono variegati allo stesso modo dei colpi del cavaliere che lo rappresenta,ma ancora una volta lo stadio di maturazione di andromeda ha il sopravvento sull'evolversi della vicenda dell'episodio,il mutamento della difesa e attacco della sua catena lo incita a sconfiggere kira ed è un modo stupendo con cui l'episodio si conclude,bisogna dire che ricorda molto l'acquisizione del settimo senso del cavaliere della principessa etiope all'interno della terza casa.
prima di iniziare a parlare del ds,una scelta discutibile e assurda del fonico è stata fatta per questa saga,l'effetto subacqueo della voce disturba parecchio,bisogna alzare praticamente tutto il volume della tv per sentire appieno i dialoghi dei personaggi,e a mio avviso questa è una cosa parecchio fastidiosa.volevo sapere un vostro parere in merito.
dicevamo sul ds,il migliore è stato massimiliano lotti su kira"è solo un'illusione ogni colpo che porto,ma quanto sembra reale!"si capisce subito l'importanza dei variegati e sorprendenti colpi del secondo generale degli abissi,ben interpretato e ben impostata ogni enfasi ad ogni diverso colpo,non era un lavoro semplice,a mio avviso,grande lotti.
non dello stesso modo si può dire per marcella silvestri su kiki,appendix è il luogo da dove proviene il fratellino di mur,adattarlo in italiano a fratello apprendista e qualche intonzaione troppo da bambino pestifero fuori posto non rendono giustizia al personaggio,ovviamente è una mia imprssione.
per quanto riguarda l'ambientazione di scilla e delle sue sei bestie gli accostamenti alla mitologia sono variegati allo stesso modo dei colpi del cavaliere che lo rappresenta,ma ancora una volta lo stadio di maturazione di andromeda ha il sopravvento sull'evolversi della vicenda dell'episodio,il mutamento della difesa e attacco della sua catena lo incita a sconfiggere kira ed è un modo stupendo con cui l'episodio si conclude,bisogna dire che ricorda molto l'acquisizione del settimo senso del cavaliere della principessa etiope all'interno della terza casa.
prima di iniziare a parlare del ds,una scelta discutibile e assurda del fonico è stata fatta per questa saga,l'effetto subacqueo della voce disturba parecchio,bisogna alzare praticamente tutto il volume della tv per sentire appieno i dialoghi dei personaggi,e a mio avviso questa è una cosa parecchio fastidiosa.volevo sapere un vostro parere in merito.
dicevamo sul ds,il migliore è stato massimiliano lotti su kira"è solo un'illusione ogni colpo che porto,ma quanto sembra reale!"si capisce subito l'importanza dei variegati e sorprendenti colpi del secondo generale degli abissi,ben interpretato e ben impostata ogni enfasi ad ogni diverso colpo,non era un lavoro semplice,a mio avviso,grande lotti.
non dello stesso modo si può dire per marcella silvestri su kiki,appendix è il luogo da dove proviene il fratellino di mur,adattarlo in italiano a fratello apprendista e qualche intonzaione troppo da bambino pestifero fuori posto non rendono giustizia al personaggio,ovviamente è una mia imprssione.
GIUDIZIO SULL'EPISODIO-6
Nessun commento:
Posta un commento