EPISODIO 63-EUFONIA

STAFF ITA

NARRATORE-MARIO SCARABELLI

MYLOCK-SANTE CALOGERO

ASHER DELL'UNICORNO-FELICE INVERNICI

BLACK IL LUPO-ENRICO CARABELLI

ASPIDES DELL'IDRA-ANDREA DE NISCO

PEGASUS-IVO DE PALMA

SIRIO IL DRAGONE-MARCO BALZAROTTI

CRISTAL IL CIGNO-LUIGI ROSA

GERKI DELL'ORSA-MAURIZIO SCATTORIN

BAN DEL LEONE MINORE-STEFANO ALBERTINI

IL GRANDE MUR DELL'ARIETE-GABRIELE CALINDRI

KIKI-MARCELLA SILVESTRI

MICENE DI SAGITTER-ANTONIO BALLERIO

ALMAN DI THULE-ENRICO CARABELLI

IORIA DEL LEONE-ALDO STELLA

SCORPIO-ENRICO CARABELLI

AQUARIUS-STEFANO ALBERTINI

ARLES-ADOLFO FENOGLIO

GIUDIZIO SULL'EPISODIO-7

COMMENTO E STAFF JAP

Prima trasmissione: 23 gennaio 1988
Regia: Katsumi Minokuchi
Direttore delle animazioni: Nobuyoshi Sasakado
Sceneggiatura: Takao Koyama
Storyboard: Katsumi Minokuchi
Animazioni: Nobuyoshi Sasakado

koyama che subentra a suga nella sceneggiatura è sempre un toccasana per quanto riguarda gli animatori,l'episodio gode di ottimi primi piani della nona casa e lo scettro di thule che torna in mano alla dea con l'armatura di sagitter completa l'episodio con un finale tutto da scoprire nel successivo,davvero ben impostato,i disegni ci perdono un pò per la troppa fretta di chiuderlo,ma ripeto,tutto è stato ben impostato,a mio avviso.

per quanto riguarda il doppiaggio,tutti i doppiatori si sono mantenuti sulla stessa lunghezza d'onda e non ci sono stati pregi o difetti da segnalare in particolar modo,diciamo che le migliori battute se le sono conservate nel successivo,e così è!