STAFF ITA
NARRATORE-MARIO SCARABELLI
LADY ISABEL-DANIA CERICOLA
PEGASUS-IVO DE PALMA
ANDROMEDA-ANDREA DE NISCO
CRISTAL IL CIGNO-LUIGI ROSA
SHADIR-FELICE INVERNICI
ARLES-ENZO TARASCIO
SCORPIO-FELICE INVERNICI
IORIA-GABRIELE CALINDRI
SIRIO IL DRAGONE-MARCO BALZAROTTI
ARGO-MAURIZIO SCATTORIN
LAMIA-LARA PARMIANI
TISIFONE-JASMINE LAURENTI
PEGASUS BAMBINO-DAVIDE GARBOLINO
TISIFONE BAMBINA-MARCELLA SILVESTRI
STAFF JAP
episodio 36-i cavalieri d'oro
Prima trasmissione: 4 luglio 1987
Regia: Masayuki Akehi
Direttore delle animazioni: Masahiro Naoi
Sceneggiatura: Yoshiyuki Suga
Storyboard: Masayuki Akehi
Animazioni: Hitoshi Inaba, Yasuharu Suzuki
Prima trasmissione: 4 luglio 1987
Regia: Masayuki Akehi
Direttore delle animazioni: Masahiro Naoi
Sceneggiatura: Yoshiyuki Suga
Storyboard: Masayuki Akehi
Animazioni: Hitoshi Inaba, Yasuharu Suzuki
COMMENTO
il duo akehi-naoi,che ritroveremo anche nelle saghe successive mostra finalmente i suoi artigli,sfornando uno degli episodi di animazione dei cdz più belli in assoluto,fondali della sala del trono stupendi quanto il colonnato all'interno,ottimi primi piani di regia tra arles,ioria e scorpio ed infine il grande flashback che svela i continui attacchi di tisifone su pegasus,impagabile la scena finale in cui la sacerdotessa guerrireo piange senza la maschera,una donna in cui è stato disegnato su di essa il sottile confine tra l'orgoglio e l'amore spudorato verso il prossimo,temi che ricordano benissimo come paragone la monaca di monza dei promessi sposi e la dura ma orgogliosa legge del maggiorasco di quel tempo,ho come l'impressione che kurumada si sia ispirato a diverse opere italiane per descriuvere alla perfezione i suoi personaggi,quindi essendo di grande aiuto questo particolare,il ds poi ha fatto il resto con gli abbellimenti.
qui infatti è proprio il caso di assistere a due episodi in uno,nella prima parte un vero e proprio monologo a due,con strepitosi invernici e m.scattorin sui personaggi presenti,da non dimentgicare finalmente l'esordio di calindri su ioria,sul quale ci resterà quasi a lungo.
nella seconda parte si assiste a questa figura di donna che subisce costantemente il suo destino ed è disposta a chiamare realizzazione del suo sogno quelle che sono state delle vere e proprie torture di gioventù,l'addestramento e l'amore mai corrisposto,che poi l'ha denudata al suo interno,si potrebbe definire,l'eroina vestita di interna nudità,ma non quella maliziosa che si potrebbe intendere,bensì quell'amore che per molti versi ricorda quello di phoenix,il cavaliere la nasconde lottando a costo di seminare morte,perchè la morte ha coinvolto esmeralda,la sacerdotessa a costo di dare la morte a chi l'ha vista in volto,a costo di arrivare addirittura ad amare chi ha fatto quello scempio,quella violenza per così dire psicofisica verso di lei,senza sapere che pegasus ignora palesemente questo tipo di verità,arrivando a capire solo adesso il perchè di questi tormenti interiori del cavaliere dell'ofiuco.ma per mascherare,rispetto a phoenix,qui è presente in tutto il suo essere la maschera,è proprio qui che sta la differenza.
il neo del ds è rappresentao da quegli inutili via citati dai doppiatori dei cavalieri in tutti i colpi in cui uccidono nei flashback i cavalieri d'argento,una cosa che poteva benissimo essere evitata.
qui infatti è proprio il caso di assistere a due episodi in uno,nella prima parte un vero e proprio monologo a due,con strepitosi invernici e m.scattorin sui personaggi presenti,da non dimentgicare finalmente l'esordio di calindri su ioria,sul quale ci resterà quasi a lungo.
nella seconda parte si assiste a questa figura di donna che subisce costantemente il suo destino ed è disposta a chiamare realizzazione del suo sogno quelle che sono state delle vere e proprie torture di gioventù,l'addestramento e l'amore mai corrisposto,che poi l'ha denudata al suo interno,si potrebbe definire,l'eroina vestita di interna nudità,ma non quella maliziosa che si potrebbe intendere,bensì quell'amore che per molti versi ricorda quello di phoenix,il cavaliere la nasconde lottando a costo di seminare morte,perchè la morte ha coinvolto esmeralda,la sacerdotessa a costo di dare la morte a chi l'ha vista in volto,a costo di arrivare addirittura ad amare chi ha fatto quello scempio,quella violenza per così dire psicofisica verso di lei,senza sapere che pegasus ignora palesemente questo tipo di verità,arrivando a capire solo adesso il perchè di questi tormenti interiori del cavaliere dell'ofiuco.ma per mascherare,rispetto a phoenix,qui è presente in tutto il suo essere la maschera,è proprio qui che sta la differenza.
il neo del ds è rappresentao da quegli inutili via citati dai doppiatori dei cavalieri in tutti i colpi in cui uccidono nei flashback i cavalieri d'argento,una cosa che poteva benissimo essere evitata.
GIUDIZIO SULL'EPISODIO-8
Nessun commento:
Posta un commento