STAFF ITA
NARRATORE-MARIO SCARABELLI
BENAM-DAVIDE GARBOLINO
LEAR-PAOLO TORRISI
ANDROMEDA-ANDREA DE NISCO
CRISTAL IL CIGNO-LUIGI ROSA
LADY ISABEL-DANIA CERICOLA
ARLES-ENZO TARASCIO
PEYTHON-STEFANO ALBERTINI
SIRIO IL DRAGONE-MARCO BALZAROTTI
FIORE DI LUNA-ANNA BONEL
KIKI-MARCELLA SILVESTRI
PEGASUS-IVO DE PALMA
ARACNE-MAURIZIO SCATTORIN
SHADIR-FELICE INVERNICI
STAFF JAP
episodio 35-l'acqua della vita
Prima trasmissione: 27 giugno 1987
Regia: Susumu Ishizaki
Direttore delle animazioni: Mitsuo Shindo
Sceneggiatura: Takao Koyama e Motonori Tachikawa
Storyboard: Susumu Ishizaki
Animazioni: Tatsuya Furukawa, Takeyuki Suzuki
Prima trasmissione: 27 giugno 1987
Regia: Susumu Ishizaki
Direttore delle animazioni: Mitsuo Shindo
Sceneggiatura: Takao Koyama e Motonori Tachikawa
Storyboard: Susumu Ishizaki
Animazioni: Tatsuya Furukawa, Takeyuki Suzuki
COMMENTO
episodio che possiamo definire alla "mondo di quark",ovvero visitate le alte vette dello jamir,con il copmmento di piero angela,scusate,di pegasus.
in fin dei conti le animazioni dell'episodio dicono ben poco,se non l'estremo tentativo da parte del cavaliere delle tredici stelle,di riparare al fastidio che si è preso il dragone per liberarlo dallo stato di pietra in cui l'aveva confinato argo qualche episodio fa,si parla di riconoscenza e di amicizia,io direi più di spirito di rimorso da parte di pegasus,lo si nota chiaramente dal nervosismo e dalla fatica forzata in cui conduce la missione,per i disegni,comunque il miglior momento è rappresentato dal combattimento con aracne,parecchie pose plastiche e diverso modo di disegnare l'aura comica del cavaliere,dei buoni effetti visivi amio avviso,ma per il resto il temporale abbattutosi sul colosseo è qualcosa di già visto nella guerra galattica,quindi mediocre animazioni nel complesso.
per quanto riguarda il ds,il migliore è stato indubbiamente m.scattorin su arles,per la prima volta poi vediamo la sala del trono,che ci terrà parecchia compagnia nelle dodici case,e dove l'enfasi del doppiatore,con eco agghindato al seguito,lo fa recitare ancora meglio"il grande mur!quel sapientone è uno dei pochi che si ostina ancora a non riconoscere me come autorità suprema,tuttavia è grazie ai suoi poteri che potrei rintracciare dove si trova adesso la sacra armatura"(molto bello anche il suono "ping" che si sente alla fine della frase quando luccica uno degli occhi rossi del gran sacerdote,un sincrono a dir poco mostruoso!)
il neo invece è rappresentato da marcella silvestri su kiki,non convince molto la sua interpretazione nel dialogo con aracne,troppo dispersiva e poca enfasi nel dialogo,a voltenel parlare dimentica di caratterizzare la voce di un bambino,sentendosi di più quella di donna,quando kiki è un maschietto!
in fin dei conti le animazioni dell'episodio dicono ben poco,se non l'estremo tentativo da parte del cavaliere delle tredici stelle,di riparare al fastidio che si è preso il dragone per liberarlo dallo stato di pietra in cui l'aveva confinato argo qualche episodio fa,si parla di riconoscenza e di amicizia,io direi più di spirito di rimorso da parte di pegasus,lo si nota chiaramente dal nervosismo e dalla fatica forzata in cui conduce la missione,per i disegni,comunque il miglior momento è rappresentato dal combattimento con aracne,parecchie pose plastiche e diverso modo di disegnare l'aura comica del cavaliere,dei buoni effetti visivi amio avviso,ma per il resto il temporale abbattutosi sul colosseo è qualcosa di già visto nella guerra galattica,quindi mediocre animazioni nel complesso.
per quanto riguarda il ds,il migliore è stato indubbiamente m.scattorin su arles,per la prima volta poi vediamo la sala del trono,che ci terrà parecchia compagnia nelle dodici case,e dove l'enfasi del doppiatore,con eco agghindato al seguito,lo fa recitare ancora meglio"il grande mur!quel sapientone è uno dei pochi che si ostina ancora a non riconoscere me come autorità suprema,tuttavia è grazie ai suoi poteri che potrei rintracciare dove si trova adesso la sacra armatura"(molto bello anche il suono "ping" che si sente alla fine della frase quando luccica uno degli occhi rossi del gran sacerdote,un sincrono a dir poco mostruoso!)
il neo invece è rappresentato da marcella silvestri su kiki,non convince molto la sua interpretazione nel dialogo con aracne,troppo dispersiva e poca enfasi nel dialogo,a voltenel parlare dimentica di caratterizzare la voce di un bambino,sentendosi di più quella di donna,quando kiki è un maschietto!
GIUDIZIO SULL'EPISODIO-7
Nessun commento:
Posta un commento