STAFF JAP
episodio 17-lady isabel è in pericolo
Prima trasmissione: 14 febbraio 1987
Regia: Susumu Ishizaki
Direttore delle animazioni: Mitsuo Shindo
Sceneggiatura: Takao Koyama
Storyboard: Masahiko Fukutome
Animazioni: Tatsuya Furukawa, Takeyuki Suzuki, Eiichi Endo, Kimiko Yamauchi
Prima trasmissione: 14 febbraio 1987
Regia: Susumu Ishizaki
Direttore delle animazioni: Mitsuo Shindo
Sceneggiatura: Takao Koyama
Storyboard: Masahiko Fukutome
Animazioni: Tatsuya Furukawa, Takeyuki Suzuki, Eiichi Endo, Kimiko Yamauchi
Musiche: Seiji Yokoyama
STAFF ITA
NARRATORE-MARIO SCARABELLI
DOCRATES-TONI FUOCHI
LADY ISABEL-DANIA CERICOLA
PEGASUS-IVO DE PALMA
MYLOCK-SANTE CALOGERO
PHAETON-STEFANO ALBERTINI
GIGGERS-MARIO SCARABELLI
ARLES-ENZO TARASCIO
SOLDATO 1-LUIGI ROSA
SOLDATO 2-ANDREA DE NISCO
KIKI-MARCELLA SILVESTRI
ANDROMEDA-ANDREA DE NISCO
SIRIO IL DRAGONE-MARCO BALZAROTTI
CRISTAL IL CIGNO-LUIGI ROSA
SOLDATO DI DOCRATES 1-RICCARDO PERONI
SOLDATO DI DOCRATES 2-ORLANDO MEZZABOTTA
SOLDATO DI DOCRATES 3-ANTONIO PAIOLA
IL MAESTRO DEI GHIACCI-FLAVIO ARRAS
SIRIO IL DRAGONE (ULTIME BATTUTE)-STEFANO ALBERTINI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO-ENRICO CARABELLI
DIALOGHI ITALIANI-STEFANO CERIONI
COMMENTO
per la prima volta troviamo uno staff più nutrito di animatori in un episodio,questo è dovuto per differenti location,sia di spostamento di campo di battaglia che per vari flashback di cavalieri,il risultato che ne viene fuori è un prodotto movimentato e godibile,anche se per alcuni tratti soffre l'eccessiva presenza di docrates,laddove la scena peggiore è proprio la variante del suo pugno di ercole,anzichè con i pugni giunti con uno solo,il miglior effetto animato invece riguarda il flasjback di cristal contro l'orso polare,fenomenale quanto l'immobilizzazione di docrates,con un inizio di scontro del cigno a mò di snowboard!ed è in questa occasione che conosciamo il suo primo maestro,il maestro dei ghiacci.
per quanto riguarda il ds invece,il migliore in assoluto è stato senza dubbio rosa su cristal,che ritorna con la baldanza del terzo episodio,laddove la migliore frase detta con enfasi è "pegasus è tuo ora!"quando solleva docrates a mani nude e congelate,dopo i colpi molto violenti ricevuti da docrates,il peggiore è stato calogero su mylock,troppe urla fuori posto quando viene preso in ostaggio,poteva fare meglio.
per quanto riguarda il ds invece,il migliore in assoluto è stato senza dubbio rosa su cristal,che ritorna con la baldanza del terzo episodio,laddove la migliore frase detta con enfasi è "pegasus è tuo ora!"quando solleva docrates a mani nude e congelate,dopo i colpi molto violenti ricevuti da docrates,il peggiore è stato calogero su mylock,troppe urla fuori posto quando viene preso in ostaggio,poteva fare meglio.
GIUDIZIO
TRAMA-7
DISEGNI E ANIMAZIONE-7
DOPPIAGGIO-6
Nessun commento:
Posta un commento