EPISODIO 9-I CAVALIERI NERI

STAFF-JAP

episodio 9-i cavalieri neri
Prima trasmissione: 13 dicembre 1986
Regia: Shigenori Kageyama
Direttore delle animazioni: Hisashi Takai
Sceneggiatura: Tadaaki Yamazaki
Storyboard: Shigenori Kageyama
Animazioni: Mayumi Watanabe, Norimoto Togura

Musiche: Seiji Yokoyama 

STAFF-ITA

MYLOCK-SANTE CALOGERO

NARRATORE-MARIO SCARABELLI

GIORNALISTI STAMPA ESTERA-ENRICO CARABELLI,ANDREA DE NISCO,LARA PARMIANI,STEFANO ALBERTINI

LADY ISABEL-DANIA CERICOLA

CAMERIERA DI LADY ISABEL-ANNA BONEL

ISTRUTTORE CANI POLIZIOTTO-STEFANO ALBERTINI

PEGASUS-IVO DE PALMA

PHOENIX BAMBINO-VERONICA PIVETTI

ANDROMEDA BAMBINO-DAVIDE GARBOLINO

ANDROMEDA-ANDREA DE NISCO

CIGNO NERO-STEFANO ALBERTINI

CRISTAL IL CIGNO-LUIGI ROSA

DRAGONE NERO-MARCO BALZAROTTI

ANDROMEDA NERO-ANDREA DE NISCO

ALMAN DI THULE-ENRICO CARABELLI

PHOENIX-TONI FUOCHI E FELICE INVERNICI

PEGASUS NERO-IVO DE PALMA

DIALOGHI ITALIANI-STEFANO CERIONI

DIRETTORE DEL DOPPIAGGIO-IVO DE PALMA

COMMENTO

come si può notare cambia in questo episodio l'intero staff di animazione,e sono tutti abbastanza mediocri nei disegni,personaggi disegnati con strane posizioni e con facce a volte più grandi dell'intero corpo,il punto più basso si tocca proprio nello scontro tra i due cigni,gli unici disegni che si salvano sono quelli del finale quando vengono disegnati meglio i quattro cavalieri neri sullo scoglio al tramonto,ma niente di più.

evidenti errori nel doppiaggio ci sono specie nelle battute finali,frnacamente il migliore dell'episodio è stato de palma,specie nella battuta"il tempo della battaglia è cominciato",gran classe lì la sua.ma anche rosa su cristal ha fatto la sua figura.

il peggiore stavolta è stato fuochi,non tanto convincente nelle sue battute davanti ai quattro cavalieri neri.

si può dire,finora,che questo nono episodio è il più scadente dall'inizio della serie,anche se offre qualche spunto per ciò che saranno le battaglie future.

GIUDIZIO

TRAMA-7

DISEGNO E ANIMAZIONI-3

DOPPIAGGIO-6