EPISODIO 7-IL FURTO DELLA SACRA ARMATURA

 

STAFFJAP

 

episodio 7-il furto della sacra armatura
Prima trasmissione: 29 novembre 1986
Regia: Tomoharu Katsumata
Direttore delle animazioni: Norio Hasegawa
Sceneggiatura: Takao Koyama
Storyboard: Tomoharu Katsumata
Animazioni: Tatsufumi Uesugi, Kunihiko Natsume

Musiche: Seiji Yokoyama

STAFF ITA

SIRIO IL DRAGONE-GABRIELE CALINDRI

PEGASUS-IVO DE PALMA

COMMENTATORE DELLA BATTAGLIA GALATTICA-ENRICO CARABELLI

PHOENIX-TONI FUOCHI

ANDROMEDA-ANDREA DE NISCO

ASHER DELL'UNICORNO-FELICE INVERNICI

LADY ISABEL-DANIA CERICOLA

BLACK IL LUPO-DIEGO SABRE

MYLOCK-SANTE CALOGERO

ALMAN DI THULE-ENRICO CARABELLI

PHOENIX BAMBINO-PAOLO TORRISI

ANDROMEDA BAMBINO-DAVIDE GARBOLINO

CRISTAL IL CIGNO-LUIGI ROSA

BLACK BAMBINO-VERONICA PIVETTI

GUARDIA DI ALMAN-ENRICO CARABELLI

PEGASUS BAMBINO-LUIGI ROSA

ASHER BAMBINO-ENRICO CARABELLI

CRISTAL BAMBINO-VERONICA PIVETTI

PHOENIX NERI-LUCA SEMERARO,ANTONELLO GOVERNALE ED ENRICO CARABELLI

DIALOGHI ITALIANI-STEFANO CERIONI

DIRETTORE DEL DOPPIAGGIO-ENRICO CARABELLI

COMMENTO

stavolta gli animatori del terzo episodio e lo storyboard del secondo tornano a farsi vivi,quest'ultimi,bravi a focalizzare un solo cavaliere su centomila,così come hanno fatto per pegasus e cristal,così si sono ripetuti per phoenix,il mattatore dell'intero episodio,su di lui si regge davvero tutto,non c'è nulla di sbagliato ed è ben disegnato,il particolare migliore è quando lo scrigno cade vuoto.

intorno al minuto 13 c'è una scena inedita di 8 secondi circa,dove si sente il doppiatore giapponese di black il lupo parlare contro phoenix mentre indossa la sua verdastra armatura.

per quanto riguarda il ds,grande ingresso e presenza di toni fuochi su phoenix su tutto l'episodio,così di calogero su mylock,fa una bellissima figura,specie nel momento dell'assegnazione dei bigliettini per i rispettivi addestramenti,la migliore frase dell'episodio,che la sentiremo ripetere tante volte è "comportati come si addice ad un vero cavaliere"citata da torrisi nel ruolo di phoenix bambino,anche rosa se la cava bene su pegasus bambino,i doppiatori restanti comq,si comportano bene nel loro ruolo da comprimari,se non da comparse.

GIUDIZIO

TRAMA-8

DISEGNI E ANIMAZIONE-5

DOPPIAGGIO-6