STAFF-JAP
episodio 12-lotta per la causa
Prima trasmissione: 10 gennaio 1987
Regia: Kazumasa Horikawa
Direttore delle animazioni: Yukihiro Makino
Sceneggiatura: Takao Koyama
Storyboard: Kozo Morishita
Animazioni: Tetsuro Aoki, Satoshi Shigeta
Prima trasmissione: 10 gennaio 1987
Regia: Kazumasa Horikawa
Direttore delle animazioni: Yukihiro Makino
Sceneggiatura: Takao Koyama
Storyboard: Kozo Morishita
Animazioni: Tetsuro Aoki, Satoshi Shigeta
Musiche: Seiji Yokoyama
STAFF-ITA
NARRATORE-MARIO SCARABELLI
CRISTAL IL CIGNO-LUIGI ROSA
PHOENIX-TONI FUOCHI
KIKI-MARCELLA SILVESTRI
SIRIO IL DRAGONE-MARCO BALZAROTTI
ANDROMEDA-ANDREA DE NISCO
CASTALIA-ADRIANA LIBRETTI
PEGASUS-IVO DE PALMA
ANDROMEDA NERO-ANDREA DE NISCO
DRAGONE NERO-MARCO BALZAROTTI
DIALOGHI ITALIANI-STEFANO CERIONI
DIRETTORE DEL DOPPIAGGIO-ENRICO CARABELLI
COMMENTO
in questo episodio ritroviamo il grande morishita nel dispiegamento della storia,infatti i combattimenti sono molto più scorrevoli e non scattosi come nel precedente,pur belli anch'essi.c'è di nuovo aoki nelle animazioni,ovvero l'esperto degli incubi,che meglio non poteva interpretare quello che subisce cristal,da morire dal ridere come viene maltrattato il volto della madre!
e da questo episodio il biondo eroe perderà per sempre la sua baldanza,riducendosi al cagasotto piagnone che tutti conosciamo attualmente,phoenix non ci ha fatto un favore!
la parte inedita è che nell'intermezzo dell'episodio sparisce la scenetta dei dieci bronzini,e appare pegasus che lancia il fulmine pronunciato in giapponese,pegasus ryu sei ken!fenomenale!l'altra del punchball di pegasus invece è rimasta.
per quanto riguarda le altre animazioni,da sottolineare la cruenta(aoki non si smentisce anche qui)scena delle catene nere che diventano serpenti e del progressivo morire di pegasus,davvero ben fatti e collocati.
per quanto riguarda il ds ci sono degli errori grossolani,pegasus è ferito da pegasus nero e non da andromeda nero.il punto più alto è rappresentato da un ironico balzarotti che dice di essere "in gran forma",quando in realtà gli basterebbe una goccia di sangue in uno scontro per rischiare la vita!sul doppiaggio è un episodio che viaggia a corrente alternata,ma chi suscita più emozioni è de palma su pegasus morente e balzarotti su entrambi i dragoni.
e da questo episodio il biondo eroe perderà per sempre la sua baldanza,riducendosi al cagasotto piagnone che tutti conosciamo attualmente,phoenix non ci ha fatto un favore!
la parte inedita è che nell'intermezzo dell'episodio sparisce la scenetta dei dieci bronzini,e appare pegasus che lancia il fulmine pronunciato in giapponese,pegasus ryu sei ken!fenomenale!l'altra del punchball di pegasus invece è rimasta.
per quanto riguarda le altre animazioni,da sottolineare la cruenta(aoki non si smentisce anche qui)scena delle catene nere che diventano serpenti e del progressivo morire di pegasus,davvero ben fatti e collocati.
per quanto riguarda il ds ci sono degli errori grossolani,pegasus è ferito da pegasus nero e non da andromeda nero.il punto più alto è rappresentato da un ironico balzarotti che dice di essere "in gran forma",quando in realtà gli basterebbe una goccia di sangue in uno scontro per rischiare la vita!sul doppiaggio è un episodio che viaggia a corrente alternata,ma chi suscita più emozioni è de palma su pegasus morente e balzarotti su entrambi i dragoni.
GIUDIZIO
TRAMA-10
DISEGNO E ANIMAZIONI-9
DOPPIAGGIO-4
Nessun commento:
Posta un commento