STAFF ITA
ORION-MAURIZIO SCATTORIN
HILDA-HILDA DI POLARIS
FLARE-MARINA MASSIRONI
SIRYA-ENRICO CARABELLI
PEGASUS-IVO DE PALMA
CRISTAL IL CIGNO-LUIGI ROSA
LADY ISABEL-DANIA CERICOLA
ANDROMEDA-ANDREA DE NISCO
SIRIO IL DRAGONE-MARCO BALZAROTTI
PHOENIX-TONI FUOCHI
STAFF JAP E COMMENTO
Prima trasmissione:29 ottobre 1988
Regia: Kazuhito Kikuchi
Direttore delle animazioni:Nobuyoshi Sasakado
Sceneggiatura:Yoshiyuki Suga
Storyboard: Kazuhito Kikuchi
Animazioni:Nobuyoshi Sasakado
Regia: Kazuhito Kikuchi
Direttore delle animazioni:Nobuyoshi Sasakado
Sceneggiatura:Yoshiyuki Suga
Storyboard: Kazuhito Kikuchi
Animazioni:Nobuyoshi Sasakado
episodio chiave di volta tra la seconda e la terza saga,di qui in poi nettuno comincerà a solcare i mari fino a diventarne assoltuo antagonista della serie,molto ben disegnato syria,per non parlare dei primi piani su orion,e si intuisce subito che l'episodio sarà interamente incentrato su di loro,visto che tutti i bronze vengono disegnati assai male allo stesso modo di hilda.fondali praticamente inesistenti se non fosse per gli sfondi sirenici di syria e della grande musica che lo accompagna.
per quanto riguarda il ds il migliore è stato m.scattorin su orion,e qui cerioni ha lasciato che fosse scomodata una libera interpretazione manzoniana,ma il momento in cui viene usata è eccelso,lo spettatore può liberamente spararsi in un mare di pianti perchè il momento è di quelli toccanti e commoventi di tutta l'intera seconda saga"addio,monti di ghiaccio sorgenti dall'acqua,fà che hilda sia salva,io raggiungo tutti gli amici caduti persi in questa battaglia,addio cavaliere della giustizia"
tutte le altre frasi recitate in questo episodio sono assai gradevoli,ma non arrivano alla punta di intensità e di espressione usati in questa frase,un grande m.scattorin che mai ha smesso di stupirci con le sue interpretazioni,era giusto rendere omaggio a questo doppiatore perchè non lo ritroveremo più nelle future saghe dei cavalieri,una vera pietra miliare dello staff del ds.
per quanto riguarda il ds il migliore è stato m.scattorin su orion,e qui cerioni ha lasciato che fosse scomodata una libera interpretazione manzoniana,ma il momento in cui viene usata è eccelso,lo spettatore può liberamente spararsi in un mare di pianti perchè il momento è di quelli toccanti e commoventi di tutta l'intera seconda saga"addio,monti di ghiaccio sorgenti dall'acqua,fà che hilda sia salva,io raggiungo tutti gli amici caduti persi in questa battaglia,addio cavaliere della giustizia"
tutte le altre frasi recitate in questo episodio sono assai gradevoli,ma non arrivano alla punta di intensità e di espressione usati in questa frase,un grande m.scattorin che mai ha smesso di stupirci con le sue interpretazioni,era giusto rendere omaggio a questo doppiatore perchè non lo ritroveremo più nelle future saghe dei cavalieri,una vera pietra miliare dello staff del ds.
GIUDIZIO SULL'EPISODIO-9
Nessun commento:
Posta un commento