NARRATORE-MARIO SCARABELLI
MEGRES-FLAVIO ARRAS
CRISTAL IL CIGNO-LUIGI ROSA
SIRIO IL DRAGONE-MARCO BALZAROTTI
IL MAESTRO DEI CINQUE PICCHI-ENRICO CARABELLI
MIZAR-LUCA SEMERARO
ORION-ORLANDO MEZZABOTTA
DOHKO-ENRICO CARABELLI
MEGRES SENIOR-MAURIZIO SCATTORIN
STAFF JAP E COMMENTO
Prima trasmissione:13 agosto 1988
Regia: Katsumi Minokuchi
Direttore delle animazioni:Eisaku Inoue
Sceneggiatura: Takao Koyama
Storyboard: Katsumi Minokuchi
Animazioni:Yasuhide Maruyama,Eisaku Inoue
Regia: Katsumi Minokuchi
Direttore delle animazioni:Eisaku Inoue
Sceneggiatura: Takao Koyama
Storyboard: Katsumi Minokuchi
Animazioni:Yasuhide Maruyama,Eisaku Inoue
episodio che viene disegnato abbastanza bene,laddove emerge di più come viene malmenato cristal a mò di flipper,l'arrivo di dragone e in particolar modo il flshback di dohko,la cosa che voglio farvi notare è che il ohko giovane che combatte contro megres senior è molto più vicino al character del lost cnvas anzichè a quello che abbiamo visto nell'hades chapter,anche se la distanza temporale degli eventi è notevole è un particolare di cui volevo mettervi al corrente perchè mi sembra a mio avviso qualcosa di abbastanza palese.comunque gli effetti visivi del maestro in contatto con la natura sono qualcosa di impareggiabile,un sapiente tocco di classe che rende al meglio il flashback raccontato,dipiace invece che l'anziano maestro non goda di questi disegni,ed è l'unico neo di questo episodio.
per quanto riguarda il ds,finalmente il migliore è stato flavio arras,ovvero il doppiatore di megres,rende alla grande l'idea di cattiveria che traspare nel flashback del suo sogno di coonquistare il mondo,con musica adeguatissima,nonchè quando scaglia la prima volta il suo colpo segreto"è in nome del casato dei megres che vi invoco anime della natura,dal sonno che a lungo eravate destatevi dando battaglia"
grande evocazione interpretativa che richiama molto le evocazioni degli spettri delle streghe in età medievale.
ma anche rosa su cristal se la cava bene"dall'ade donde venite anime della natura,nell'oscurità tornate",ma nel complesso quest'episodio non ha niente da eccepire sul doppiaggio.
per quanto riguarda il ds,finalmente il migliore è stato flavio arras,ovvero il doppiatore di megres,rende alla grande l'idea di cattiveria che traspare nel flashback del suo sogno di coonquistare il mondo,con musica adeguatissima,nonchè quando scaglia la prima volta il suo colpo segreto"è in nome del casato dei megres che vi invoco anime della natura,dal sonno che a lungo eravate destatevi dando battaglia"
grande evocazione interpretativa che richiama molto le evocazioni degli spettri delle streghe in età medievale.
ma anche rosa su cristal se la cava bene"dall'ade donde venite anime della natura,nell'oscurità tornate",ma nel complesso quest'episodio non ha niente da eccepire sul doppiaggio.
GIUDIZIO SULL'EPISODIO-7
Nessun commento:
Posta un commento