STAFF ITA
NARRATORE-MARIO SCARABELLI
CRISTAL IL CIGNO-LUIGI ROSA
ARTAX-LUCA SEMERARO
FLARE-MARINA MASSIRONI
HILDA DI POLARIS-DONATELLA FANFANI
GUERRIERO DI ASGARD-ROBERTO COLOMBO
KIKI-MARCELLA SILVESTRI
FLARE BAMBINA-MARINA MASSIRONI
ARTAX BAMBINO-MARCELLA SILVESTRI
PEGASUS-IVO DE PALMA
ANDROMEDA-ANDREA DE NISCO
STAFF JAP E COMMENTO
Prima trasmissione: 11 giugno 1988
Regia: Kazuhito Kikuchi
Direttore delle animazioni:Masahiro Naoi
Sceneggiatura: Takao Koyama
Storyboard: Kazuhito Kikuchi
Animazioni:Masahiro Naoi, Tomohiro Koyama,Hiroyuki Yokoda
Regia: Kazuhito Kikuchi
Direttore delle animazioni:Masahiro Naoi
Sceneggiatura: Takao Koyama
Storyboard: Kazuhito Kikuchi
Animazioni:Masahiro Naoi, Tomohiro Koyama,Hiroyuki Yokoda
la parte inedita viene rappresentata dalla schermata dell'episodio,che pare si muova sotto fumi di lava.
l'animazione dell'episodio è fatta molto bene per quanto riguarda i fondali,non si può dire lo stesso stavolta per i personaggi tronati nuovamente a format filiformi e magrissimi che tolgono molto allo spettacolo ghiaccio-lavoso di questo episodio.
molto belli i primi piani con giuste spruzzatine di neve ogni tanto sui personaggi che rende l'idea del luogo dove si combatte,ma nelle due location i fondalisti sono stati davvero impeccabili.
per quanto riguarda il ds il migliore è stato semeraro su artax"non è hilda da salvare,solo flare"verso in rima che esprime l'assoluta convinzione del cavaliere di asgard sia nei suoi mezzi di sconfiggere il cigno,sia la devozione che deve alla sua regina dopo anni di durissimo addestramento"divenni padrone del fuoco a prezzo di immani sacrifici",il peggiore è stato rosa su cristal,troppi cambiamenti di voce all'interno della grotta da dialogo silenzioso a urla per il dolore,meglio sarebbe stata più uniformità nella voce,ne avrebbe giovato l'intero personaggio.
l'animazione dell'episodio è fatta molto bene per quanto riguarda i fondali,non si può dire lo stesso stavolta per i personaggi tronati nuovamente a format filiformi e magrissimi che tolgono molto allo spettacolo ghiaccio-lavoso di questo episodio.
molto belli i primi piani con giuste spruzzatine di neve ogni tanto sui personaggi che rende l'idea del luogo dove si combatte,ma nelle due location i fondalisti sono stati davvero impeccabili.
per quanto riguarda il ds il migliore è stato semeraro su artax"non è hilda da salvare,solo flare"verso in rima che esprime l'assoluta convinzione del cavaliere di asgard sia nei suoi mezzi di sconfiggere il cigno,sia la devozione che deve alla sua regina dopo anni di durissimo addestramento"divenni padrone del fuoco a prezzo di immani sacrifici",il peggiore è stato rosa su cristal,troppi cambiamenti di voce all'interno della grotta da dialogo silenzioso a urla per il dolore,meglio sarebbe stata più uniformità nella voce,ne avrebbe giovato l'intero personaggio.
GIUDIZIO SULL'EPISODIO-5
Nessun commento:
Posta un commento