STAFF ITA
SIRIO IL DRAGONE-MARCO BALZAROTTI
KRISAORE-TONI FUOCHI
KIKI-MARCELLA SILVESTRI
CRISTAL IL CIGNO-LUIGI ROSA
AQUARIUS-FELICE INVERNICI
PEGASUS-IVO DE PALMA
CASTALIA-ADRIANA LIBRETTI
PATRICIA-ADRIANA LIBRETTI
ANDROMEDA-ANDREA DE NISCO
PHOENIX-TONI FUOCHI
STAFF JAP E COMMENTO
Prima trasmissione:14 gennaio 1989
Regia: Katsumi Minokuchi
Direttore delle animazioni:Masahiro Naoi
Sceneggiatura:Takao Koyama
Storyboard: Katsumi Minokuchi
Animazioni:Masahiro Naoi, Hiroyuki Yokoda, Naoto Kusamura
Regia: Katsumi Minokuchi
Direttore delle animazioni:Masahiro Naoi
Sceneggiatura:Takao Koyama
Storyboard: Katsumi Minokuchi
Animazioni:Masahiro Naoi, Hiroyuki Yokoda, Naoto Kusamura
questo episodio è molto ben disegnato per diverse caratteristiche che lo rendono unico nel suo genere,a cominciare dall'immenso potere sviluppato dal puro spirito del mantra che aleggia sul corpo di krisaore,in meditazione e frutto della medesima,quando egli parla di tale frutto e della profondità che nasconde la chiave di questo potere,fa riferimento allo stesso modo di virgo alla dottrina buddhista,di cui anche questo cavaliere è sicuramente praticante,basti vedere il disegno che aleggia alle sue spalle,si tratta di buddha durante gli anni del digiuno che precedettero il nirvana, ed è basata su una scultura risalente al 1° o 3° secolo che si trova nel museo di lahore, in pakistan,quindi è una meditazione sicuramente più radicata di virgo ma allo stesso tempo potente quanto quella del cavaliere della sesta casa,infatti a causa del raggio di luce dell'unione spirituale che viene emesso,sirio perderà nuobamente la vista,in pratica recuperiamo sull'armatura,ma perdiamo nuovamente gli occhi,cosa che alla serie recupererà a corrente alternata,nel manga rimane così com'è fino all'inferno.
infatti nel parallelismo coi film accade quasi sempre in una situazione di cecità del dragone la loro trasmissione,è stupefacente la cadenza di tale evento per come araki e co.l'hanno gestita,purtroppo sul fatto degli occhi sarebbe stato melgio chiudere il discorso alla quarta casa,ma rinnovare quest tipo di trame,a mio avviso,ha fatto scendere molto l'interesse nei confronti del dragone personaggio,molto più in voga nel momento in cui riposa ai cinque picchi dal 33°episodio,mi piacerebbe sentire a riguardo la vostra opinione.
altra parte meravigliosa dei disegni è quando dragone colpisce con l'excalibur krisaore definitivamente,nonchè i tenui colori pastello che sono stati utilizzati per il fasullo ritorvo di patricia da parte di pegasus,un momento disegnato con una delicatezza immensa,di contro c'è l'incontro disegnato tra cristal e aquarius assai male.
per quanto riguarda il ds,il migliore stavolta è stato de palma su pegasus"finalmente posso riabbracciarti" che unisce questo episodio con il secondo della serie,quando c'è il flashback che fu allontanato dalla sorella,a mio avviso,considerato hade,è stato un male far trovare così "presto"la sorella,era un qualcosa che poteva essere evitato,ma siccome in questa serie gli abbllimenti visivi non finiscono mai,allora si è optato per questa scelta,ottima a livello visivo ed enfatico,ma non di trama,è chiaro.
il peggiore del ds è stato fuochi su krisaore,e mi ha dato molto fastidio anche la modulazione della voce per far sentire lo spirito del mantra che si è posseduto del terzo generale,una mossa che il fonico poteva benissimo evitare,anche considerato il piattismo con cui fuochi ha recitato le sue battute in questo episodio,occorreva un altro doppiatore,non sempre il doppiatore della fenice è stato all'altezza dei compiti minori assegnatoli,bisogna prenderne atto.
infatti nel parallelismo coi film accade quasi sempre in una situazione di cecità del dragone la loro trasmissione,è stupefacente la cadenza di tale evento per come araki e co.l'hanno gestita,purtroppo sul fatto degli occhi sarebbe stato melgio chiudere il discorso alla quarta casa,ma rinnovare quest tipo di trame,a mio avviso,ha fatto scendere molto l'interesse nei confronti del dragone personaggio,molto più in voga nel momento in cui riposa ai cinque picchi dal 33°episodio,mi piacerebbe sentire a riguardo la vostra opinione.
altra parte meravigliosa dei disegni è quando dragone colpisce con l'excalibur krisaore definitivamente,nonchè i tenui colori pastello che sono stati utilizzati per il fasullo ritorvo di patricia da parte di pegasus,un momento disegnato con una delicatezza immensa,di contro c'è l'incontro disegnato tra cristal e aquarius assai male.
per quanto riguarda il ds,il migliore stavolta è stato de palma su pegasus"finalmente posso riabbracciarti" che unisce questo episodio con il secondo della serie,quando c'è il flashback che fu allontanato dalla sorella,a mio avviso,considerato hade,è stato un male far trovare così "presto"la sorella,era un qualcosa che poteva essere evitato,ma siccome in questa serie gli abbllimenti visivi non finiscono mai,allora si è optato per questa scelta,ottima a livello visivo ed enfatico,ma non di trama,è chiaro.
il peggiore del ds è stato fuochi su krisaore,e mi ha dato molto fastidio anche la modulazione della voce per far sentire lo spirito del mantra che si è posseduto del terzo generale,una mossa che il fonico poteva benissimo evitare,anche considerato il piattismo con cui fuochi ha recitato le sue battute in questo episodio,occorreva un altro doppiatore,non sempre il doppiatore della fenice è stato all'altezza dei compiti minori assegnatoli,bisogna prenderne atto.
GIUDIZIO SULL'EPISODIO-8
Nessun commento:
Posta un commento