A CAUSA DI ORMAI DICHIARATI PROBLEMI DI COPYRIGHT E AFFINI,NEL WEB SONO PRATICAMENTE QUASI DEL TUTTO IRRECUPERABILI TUTTI I 4 FILM DELLA SERIE CLASSICA,TRANNE IL SECONDO,MENTRE SONO DISPONIBILI ALMENO QUELLI DEL RIDOPPIAGGIO DYNAMIC FEDELI ALL'ORIGINALE,PERTANTO VERRANNO POSTATI QUEST'ULTIMI,IN MANCANZA D'ALTRO,PRENDETEVELA QUINDI CON COLORO CHE HANNO COMPIUTO QUESTO "SCEMPIO ALLA LIBERTA'" NEL WEB PER I FAN DEI CDZ IN ITALIA.
STAFF ITA(NON DEL RIDOPPIAGGIO)
PEGASUS-IVO DE PALMA
ANDROMEDA-ANDREA DE NISCO
CRISTAL IL CIGNO-LUIGI ROSA
PHOENIX-TONY FUOCHI
SIRIO IL DRAGONE-MARCO BALZAROTTI
DAISY-MADDALENA VADACCA
DEA DELLA DISCORDIA-MADDALENA VADACCA
SERIAN DI ORIONE-LUCA SEMERARO
ORFEO DELLA LIRA CANTORI-ENRICO CARABELLI
RELTA DELLA CROCE DEL SUD-MASSIMILIANO LOTTI
LESIA DI SAGITTO OSCURO-FLAVIO ARRAS
LAMIA-LARA PARMIANI
LADY ISABEL-DANIA CERICOLA
IAN DELLO SCUDO-MARCO PAGANI
SMARTIE-PAOLO TORRISI
SANCHO-VERONICA PIVETTI
STAFF JAP
Prima trasmissione: 1 aprile 1987
Regia: Kozo Morishita
Direttore delle animazioni: Shingo Araki
Sceneggiatura: Yoshiyuki Suga
Storyboard: Tadao Kubota
Animazioni: Shingo Araki,Michi Himeno
COMMENTO
animazioni assolutamente indiscutibili e ad altissimo livello,considerata ancora una volta la discesa dei maestri,a cui vanno uniti i sapienti fondali di kubota che danno l'impressione di passare di colpo dall'atmosfera urbana di nuova luxor al tempio greco all'interno di essa,un'alchimia prima d'ora mai accaduta durante la serie televisiva.
gli unici nei sono rappresentati dal risorgere dalle tombe dei cavalieri ombra e dalla parte iniziale al collegio,la prima troppo scollegati e lontani dalla trama,la seconda troppa confusione tra cavalieri e bambini,solitamente l'atmosfera che si respira in questo plot,è sì molto giocosa,ma più calma e poco forzata verso il casino come invece è accaduto qui,si vedrà questa differenza quando recensiremo l'episodio 40.
i migliori punti sono le statue presenti nel combattimento tra andromeda,phoenix e orfeo della lira cantori,e il momento in cui pegasus indossa la sacra armatura,bellissimi gli sfavillii dorati della medesima che si riflettono sui visi dei cavalieri che contemplano il loro amico che ha ripreso le forze per sconfiggere con ritrovata vitalità la dea della discordia.
pur essendo uscito durante la serie animata,in italia arriva molto tardi questo film,ma giusto in tempo per sentire l'ultima volta enrico carabelli doppiare all'interno dell'anime di araki,ne è anche il direttore del doppiaggio purtroppo per l'ultima volta,le chicche che lascia sono importanti e indelebili,ve le voglio citare tutte:
1."i guerrieri dalle virtù taglienti come la falce della luna,io sono l'arciere che miete vittime,lesia di sagitto oscura!"flavio arras su lesia,minuto 15
2."le vestigia del cigno,gioiello delle nevi siberiane sono in frantumi"rosa su cristal,minuto 19
3."quest'uomo che usa la sua arte per perderti,mi ammalia"de nisco su andromeda,minuto 25
4."quella figura solitaria che si stacca attraverso quelle macerie in fiamme,quelle fiamme che io ho creato con la mia musica"carabelli su orfeo della lira cantori,minuto 26
5."risparmiati il sarcasmo"de palma su pegasus,minuto 28
6."fra poche ore al calar del sole,io che sono madre del male,prenderò possesso della terra"rochira su discordia,minuto 29
7."una sfida sempre crudele la guerra,ti sembra di combattere contro un altro te stesso"fuochi su phoenix,minuto 31
8."dalla mia dea cerco un appiglio anche se i miei sensi mi abbandonano"de palma su pegasus,minuto 33
9."investirà colui che saprà estendere il suo cosmo fino ai limiti della galassia,in nome degli uomini,a loro beneficio"de palma su pegasus,minuto 37
10."l'urlo dei dormienti che si risvegliano dal sonno"rochira su discordia,minuto 38
11."la freccia di sagitter non può ferire la dea che deve difendere"de palma su pegasus,minuto 41
si vede chiaramente la mano di carabelli e cerioni su questo doppiaggio,tutti hanno dato un grosso risalto alle loro capacità espressive,l'unica parte da dove è venuta la delusione è stato antonio ballerio su ian dello scudo,troppo urlati i suoi dialoghi e poco espressivi,un vero peccato visto che da contraltare c'era balzarotti su sirio che ha dato ancora una volta una prova delle sue potenzialità,fortunatamente ritroveremo ballerio nella serie televisiva con i suoi personaggi più importanti,pavone e capricorn,lì sarà un'altra musica!
vengono ripresi particolari come il fatto che non si può usare due volte lo stesso colpo con un cavaliere,la fede nella giustizia e negli uomini,e il rapporto dea-cavaliere della speranza,qualcosa che assumerà connotati più marcati da asgard in poi,comunque sia,il prodotto nel complesso è di ottima fattura con molti punti che sono stati più approfonditi rispetto alla serie animata,peccato che poi il canovaccio degli altri film,il terzo a parte,sarà quasi sempre con lo stesso andazzo e finale,fortuna vuole però che le ambientazioni,i colpi e caratteristiche dei nemici subiranno forti cambiamenti,tali da renderli più emozionanti ancora del film che vi ho appena recensito.
GIUDIZIO GLOBALE DEL FILM-7
STAFF ITA
PEGASUS-IVO DE PALMA
PHOENIX-TONY FUOCHI
ANDROMEDA-ANDREA DE NISCO
SIRIO IL DRAGONE-MARCO BALZAROTTI
CRISTAL-LUIGI ROSA
LADY ISABEL-DANIA CERICOLA
MIDGARD-LUIGI ROSA
BALDER-MARIO ZUCCA
LOKI-ALBERTO SETTE
FREYA-LARA PARMIANI
FREYR-MASSIMILIANO LOTTI
RUHNIR-ROBERTO COLOMBO
URL-MAURIZIO SCATTORIN
STAFF JAP
(a volte il titolo presentava anche" l'ardente scontro divino")
Prima trasmissione:3 gennaio 1988
Regia: Shigeyasu Yamauchi
Direttore delle animazioni: Shingo Araki
Sceneggiatura:Takao Koyama
Storyboard:Hiroshi Misono
Animazioni: Shingo Araki,Michi Himeno
COMMENTO
disegni assolutamente stupendi sia per la loro semplicità degli sfondi,qui misono ha fatto un lavoro enorme,sia per quanto riguarda i personaggi,sia per quanto riguarda il movimento della trama,che è un continuo crescendo di emozioni fino all'esplosivo finale.
l'atmosfera antica respirata nel film è interamente cancellata dai paesaggi ghiacciati di asgard e dalla statua di odino,le vecchie armature sembrano a volte brillare di luce propia per come sono ben disegnate,per non parlare dei punti più alti che distinguono bene questo secondo film dal primo,e cicredo bene,che è stato grandissima fonte di ispirazione per la saga di hilda di polaris,di lì poi a venire,visto che nel giro dello stesso anno,il 1988,ne fu dato inizio.
l'unico punto morto dei disegni è nella parte iniziale a nuova luxor quando cercano di recarsi ad asgard i nostri paladini,personaggi disegnati troppo filiformi,ci si riprende subito in terra nordica,laddove con le armature i personaggi riprendono le loro consuete dimensioni.
i punti più alti sono rappresentati dallo scontro tra sirio e cristal,meravigliosa la sua armatura da cattivo,lo scontro tra phoenix e rhung,il gigante guerriero nordico,il momento dello scudo di odino di balder su atena con la sua conseguente ipnosi,e lo scontro balder-pegasus con freyr intento a colpire la statua di odino per restituirne l'onorte alla gente nordica,piena e profonda ispirazione dalle storie nordiche sui nibelunghi,niente è stato lasciato escluso,in un episodio dalla fantasia di colori freddi e da uno splendore finale che solo l'albero dell'universo poteva dare per chiudere l'episodio,con una musica talmente bella e toccante all'altezza,che parecchie volte verrà ripresa per chiudere le saghe di hade,davvero un'opera nordica messa su cartone.
per quanto riguarda il ds invece,rispetto al primo film,c'è un calo di grandi battute,ma tutti i doppiatori sono all'altezza,il migliore di tutti è stato ovviamente mario zucca su balder,davvero impareggiabile nei ruoli di cattivone,al pari di maurizio scattorin.
le migliori battute sono essenzialmente due.
1:"quando l'inverno si protrae per tre volte oltre l'avvento dell'estate,il mondo si prepara ad una lunga e sanguinosa guerra,è il tempo in cui anche gli uomini che tra loro si chiamano fratelli si uccidono l'un l'altro,il tempo in cui la terra è costretta a chinarsi sotto un mantello di dolore,quando non c'è più spazio per amore ed amicizia"
una grande lara parmiani nel prologo al minuto 3,si respira subito l'aria di un kolossal sille leggende nordiche,a mio avviso il momento del ds più importante di tutto il secondo film,bravi de palma e cerioni,il primo subentrante a carabelli.
2."ah,quanto è vuoto e privo di sapore il gusto della vittoria"maurizio scattorin su url,grande come sempre!
ci sono parecchi spunti che poi hanno dato origine alla serie di asgard,a livello di animazione,ma pur essendo simile nei fondali,ci sono parecchie differenze che separano questo film dalla seconda saga della serie tv,ma da una parte è meglio,per evitare possibili ripetitività,considerato che di statua di odino in asgard non c'è solamente quella che è stata distrutta,non è una incongruenza,basti pensare che nel palazzo di hilda noi possiamo notare parecchi fregi e piccole statue che richiamano sempre e comunque l'immagine del dio di asgard specie quando si entrerà nel vivo di quella saga,qui invece è già diverso visto che nella sala del trono è presente una statua di balder in bella vista!
GIUDIZIO COMPLESSIVO SUL FILM-10
Nessun commento:
Posta un commento