EPISODIO 25-IN NOME DI ATENA

 

 

 

STAFF ITA

NARRATORE-MARIO SCARABELLI

PEGASUS-IVO DE PALMA

ASTERIONE-MASSIMILIANO LOTTI

CASTALIA-ADRIANA LIBRETTI

KIKI-MARCELLA SILVESTRI

CRISTAL IL CIGNO-LUIGI ROSA

LADY ISABEL-DANIA CERICOLA

PHOENIX-TONI FUOCHI

ANDROMEDA-ANDREA DE NISCO

SIRIO IL DRAGONE-MARCO BALZAROTTI

IL GRANDE SACERDOTE-ENZO TARASCIO

PEGASUS BAMBINO-PAOLO TORRISI

MYLOCK-MAURIZIO SCATTORIN

ALMAN DI THULE-ENRICO CARABELLI

MICENE-STEFANO ALBERTINI

BABEL-GIOVANNI BATTEZZATO

STAFF JAP

episodio 25-in nome di atena
Prima trasmissione: 18 aprile 1987
Regia: Kazuhito Kikuchi
Direttore delle animazioni: Joji Ooshima
Sceneggiatura: Takao Koyama
Storyboard: Kazuhito Kikuchi
Animazioni: Tomoko Kobayashi, Shigeru Murakami

Musiche:Seiji Yokoyama

COMMENTO

episodio che registra un numero di animazioni bruttissime,se non fosse per l'incontro di alman con micene,il resto dell'episodio conta su troppi fermi immagine sui personaggi e pochissimi movimenti di babel sui suoi colpi,uno dei peggiori finora realizzati,i visi dei personaggi sembrano allargati e quasi sempre coi denti digrignati verso il basso,specie poco prima del grande annuncio della discesa della dea.

sembra per molti versi un episodio forzato per arrivare subito al dunque,a mio avviso le migliori scene citate,assieme ai cavalieri d'acciaio e già l'episodio poteva essere bello che chiuso,il brodo qui è stato allungato di brutto,nel complesso quasi pessimo.

fortunatamente il ds risolleva le sorti,il migliore è senza dubbio stefano albertini su micene"ne abbia cura la prego,dalla sua vita dipenderanno molte altre vite,è la reincarnazione di atena!"ma anche la maggior parte dei doppiatori se l'è cavata bene,tranne scarabelli su babel troppi latrati,più che urli,sembrava in preda di una stitichezza senza precedenti!non è così che si doppiano pi cavalieri d'argento,balzarotti,lotti e mezzabotta docet.

GIUDIZIO SULL'EPISODIO-3